王谨常再和前诗复次其韵 其二

王子可人处,壁间留短槎。
自虽疑刻鹄,初不得黔鸦。
世味真嚼蜡,尘心不染花。
相逢定相契,一笑共生涯。

译文

收起展开
王谨常品性卓然令人喜爱,曾在我家壁间留下题诗手迹。
他自谦效仿前贤诗作难称完美,从始至终都不曾沾染庸鄙的习气。
世间功名利禄的滋味实在淡如嚼蜡,被俗念侵扰的心境绝不会被繁花外物迷惑。
你我相逢必定心意相投,相视一笑相伴共度余下的人生岁月。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,严格依照原作的韵脚次序创作新诗,也叫步韵。
  • 刻鹄出自典故“刻鹄不成尚类鹜”,本指效仿天鹅不成仍近似野鸭,这里是友人自谦诗作效仿前贤却难臻完美的说法。
  • 黔鸦即黑乌鸦,这里代指庸鄙、低俗的世俗习气。
  • 嚼蜡语出《楞严经》“我无欲心,应汝行事,于横陈时,味如嚼蜡”,比喻事物毫无滋味,这里指对世俗功名利禄的感受寡淡无味。
  • 相契彼此心意投合,志趣完全契合。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人唱和作品,全无刻意雕琢的辞藻,直抒胸臆,风格清简质朴。前两联先夸赞友人的品性与诗才,用“刻鹄”的典故贴合友人自谦的心态,又点出友人品性高洁、不堕俗流的特质,措辞妥帖自然。

后两联转向二人共通的精神志趣,写出了南迁患难之中看透世情、不为外物所扰的淡泊心境,末尾落脚到知己相逢的快意,将困境之中的真挚友情写得十分动人,完全继承了苏轼旷达淡泊的精神内核,是苏过诗作中极具代表性的抒情作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗绍圣年间,当时苏过随父亲苏轼贬谪岭南惠州,身处蛮荒远地,仕途失意,生活清苦。

王谨常是当时寓居惠州的文人,与苏氏父子交游甚密,二人多有诗文唱和,这首诗便是王谨常先以前韵和诗寄赠,苏过再次步其韵所作的第二首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: