次韵叔父上巳二首 其一

日晏幽人未下床,春风暗度百花香。
掩关颇得禅家味,却扫从教世路荒。
绝口谁能论梦幻,逢人聊祇话耕桑。
翟公门外常罗雀,要放空阶草木长。

译文

收起展开
天色已晚隐居的人还不曾走下床榻,和煦春风悄然拂过,漫野的花香四处飘散。
闭门静坐颇能体悟到禅门的清净真味,扫径谢客,任凭世俗交游的路径日渐荒芜。
谁能做到闭口不谈世间的梦幻虚妄,我逢人姑且只聊些农作桑麻的家常闲话。
就像汉代翟公失势之后门外冷落得可以张网捕雀,正要让空旷台阶边的野草闲木自在生长。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格按照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 上巳中国古代传统节日,通常在农历三月初三,民间有踏青、临水祓禊等习俗。
  • 幽人隐居避世的士人,这里是诗人的自指。
  • 掩关闭门,关指门闩,引申为不与外界往来。
  • 却扫不再清扫路径迎接访客,即闭门谢客的意思。
  • 翟公汉代人,曾任廷尉,得势时宾客盈门,罢官之后门庭冷落,门外可设罗网捕雀,后世常用该典故形容世态炎凉。

赏析

收起展开
这首七律风格冲淡平和,深得陶渊明田园诗的神髓,通篇没有愤激之语,却将诗人看透世情、安于隐居的心境描摹得淋漓尽致。

全诗以日常隐居的生活细节入笔,从晨起迟暮、春风花香的日常景致,写到闭门参禅、不事交游的人生选择,层层递进,最后用翟公罗雀的典故收束,点明自己不慕世俗虚荣、甘愿与草木为伴的归隐志向,禅意与田园意趣自然交融,是苏过诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是苏过晚年隐居时期的作品,创作于北宋末年新旧党争反复倾轧的动荡政局之中。

苏过是苏轼的幼子,一生受父辈影响极深,素来淡泊名利,诗题中的叔父即苏辙,这首诗是他追和苏辙上巳日所作诗篇的唱和之作,当时苏氏家族历经多年贬谪磨难,早已看透官场沉浮,彻底生出了安守田园的归隐心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: