次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其二

危构飞空旧奂轮,澄光爽气压城闉。
下临曲水山阴禊,不障西风庾亮尘。
谩拟江南入图画,只凭诗匠扫芜堙。
少陵有句真堪咏,翠竹江村月色新。

译文

收起展开
高耸的亭台凌空而起,保留着旧时华美宏敞的风貌,澄澈湖光的清润之气笼罩了整座城郭。
俯身就可亲近曲折湖水,恰似当年王羲之在山阴修禊的雅集胜景,湖面开阔毫无遮挡,西风吹过也不会沾染半点俗尘。
这般湖山胜景大可比拟江南风光,足以入画,全凭诸位诗家妙笔扫除荒秽,重现西湖旧日风华。
杜甫有诗句最适合吟咏眼前景致,翠竹绕着江村,月色格外清新动人。

注释

收起展开
  • 危构高耸的建筑,这里指西湖边旧时修筑的亭台楼阁。
  • 奂轮出自《礼记》,用来形容建筑华美宏敞的样子。
  • 城闉城门外的曲城,这里代指整座城郭。
  • 山阴禊指东晋王羲之在山阴兰亭举行曲水流觞修禊的文人雅事,这里借指西湖边文士集会的场景。
  • 庾亮尘典故出自《世说新语》,东晋名士庾亮坐镇武昌时,不屑于被俗务尘事牵绊,这里代指世俗的尘杂。
  • 芜堙荒芜淤塞的状态,这里指西湖荒废时堆积的杂草与淤泥。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,他曾居住在长安少陵附近,自号少陵野老。

赏析

收起展开
这首诗用典妥帖自然,全无生涩堆砌之感,将西湖重修之后的清旷盛景描摹得淋漓尽致。首联从湖畔亭台与湖光落笔,开篇就营造出清空阔大的整体氛围。

颔联连用两个魏晋名士的雅事典故,将西湖的人文底蕴直接对接古代名士的风流韵致,不着痕迹地抬高了此处湖山的品格。颈联点出重开西湖的核心功绩,把整治湖荒的实绩与文人诗笔的作用相结合,精准扣住唱酬诗的题旨。尾联以杜甫的诗意收束,宕开一笔描画月夜湖村的清新生动画面,余韵悠长,尽显宋调诗笔的雅洁趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人苏过的次韵唱和作品,创作于北宋政和年间。

当时叶梦得(字少蕴)出任颍昌府知府,主持疏浚整治了颍昌境内的西湖,友人晁补之(字无斁)率先创作诗作记述此事,苏过依韵和作两首,本首是其二。彼时苏过隐居在颍昌附近,与当地文人交游密切,亲眼见证西湖重开后的崭新面貌,便写下这组作品赞美地方兴利的善政与湖山新貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: