次信中韵

万古溪流去不回,舂撞涧谷石门开。
寻源不必武陵客,过眼惊看滟滪堆。
寒碧照人无底宝,铿轰殷地半空雷。
结茅安得从僧住,自把锄耰辟草莱。

译文

收起展开
万古以来溪水奔涌一去不返,冲激着山涧深谷撞开了厚重石门。
探寻水源不必非要效仿武陵渔人,抬眼望见江心险滩都让人暗自惊心。
清寒碧绿的潭水像深不见底的珍宝照彻游人,轰鸣的水声震得大地发颤如同半空炸响的惊雷。
哪里能搭建起茅屋跟着僧人同住,亲手拿起农具开垦荒田过自在的隐居生活。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,按照所酬和诗作的原韵脚、原次序来创作。
  • 舂撞指水流猛烈冲击、撞击。
  • 武陵客指陶渊明《桃花源记》中误入桃花源的武陵渔人,代指探寻世外胜景的人。
  • 滟滪堆长江瞿塘峡口的著名险滩,旧时是长江航行的天险,这里用来形容涧水险势如同滟滪堆。
  • 铿轰形容水流撞击山石发出的巨大轰鸣声。
  • 结茅搭建茅草屋,代指隐居山野。
  • 锄耰古代的锄类农具,这里代指农耕劳作。
  • 草莱丛生的杂草,这里指代未开垦的荒地。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力雄健,开篇从万古奔流的溪水起笔,营造出苍茫辽远的时空感,将涧水冲决石门的磅礴气势描摹得极具冲击力,开篇就带出了天地造化的壮阔力量。

诗中化用桃花源、滟滪堆的典故虚实相生,既拓展了写景的空间维度,也暗合了诗人厌弃仕途险仄、向往自在安闲的世外生活的心境。末尾两句由景及情,直接抒发了想要远离尘嚣、躬耕山林的归隐志趣,全然没有世俗的功利羁绊,尽显苏氏一脉相承的旷达超脱襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家苏过的次韵酬答之作,苏过是苏轼的幼子,一生随侍父亲辗转贬谪之地,饱览南北山水胜景,诗风深受苏轼旷达气质的影响。

诗作于苏过漫游山野探访林泉胜景之时,友人“信中”先有同题原作,苏过依原作的韵脚次序酬和,借描绘雄奇的山涧水景抒发自己向往归隐山林的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: