次韵任况之见赠 其二

知君幼好切云冠,肯为浮名俛首干。
应笑严徐吐唇吻,欲呼屈宋作衙官。
地偏心远人知少,酒熟诗成我自欢。
诗诵髯刘枯槁句,粃糠万事百忧宽。

译文

收起展开
我知晓你自幼就喜爱高蹈出世的志趣,怎肯为了虚浮的功名低头奔走干谒。
想来你定会嗤笑严安、徐乐这般逞才于帝王前的文士,甚至要把屈原、宋玉唤作从属属官。
居所地处偏僻心境淡然远离尘嚣,知晓这份意趣的人本就稀少,新酒酿成诗赋写就,我自满心欢悦。
吟诵髯翁苏轼那些记录困顿生涯的诗句,将世间万事视作轻贱的秕糠,万般忧思都尽数宽解。

注释

收起展开
  • 切云冠古代传说中的一种高冠,此处代指高蹈出世、不慕世俗荣利的高远志趣。
  • 俛首干俛同“俯”,指低头干谒,为求取功名向权贵低头奔走。
  • 严徐指汉代的严安、徐乐,二人曾上书汉武帝得到重用,后世常以二人代指逞才于朝廷、谋求世俗功名的文士。
  • 屈宋指战国时期楚国的大诗人屈原、宋玉,是后世公认的辞赋大家。
  • 衙官从属的属官,此处化用唐代诗人杜审言“吾文章当得屈宋作衙官”的典故,凸显超越流俗的文学自信。
  • 髯刘此处代指苏轼,苏轼多髯,苏过作为子辈常以此戏称指代父亲。
  • 粃糠秕谷和米糠,指代毫无价值的琐碎事物。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无一般应酬诗作的浮泛之气,笔力雄健情志高旷,深得其父苏轼的旷达风神。

诗歌开篇先赞许友人不慕浮名的高洁品格,紧接着用“严徐”“屈宋”的典故,凸显出二人超越流俗的文学审美与精神格局,后半部分化用陶渊明“心远地自偏”的诗意,将谪居的苦闷尽数消解在酒熟诗成的悠然意趣之中,最后落脚于以诗句遣怀、等万事为虚的超脱襟怀,足见苏氏父子贬谪生涯中始终持守的不为外物所扰的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗绍圣年间,当时苏过伴随父亲苏轼谪居岭南惠州,与当地隐士任况之交游密切。

任况之曾作诗赠予苏过表达惺惺相惜之意,苏过依原作的韵脚创作了两首酬答诗,此为第二首,诗中既赞许了友人高洁不慕荣利的品格,也抒发了自己身处逆境之中旷达自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: