次韵少蕴二首 其一

画师安得老龙眠,写此西湖李郭船。
谈麈生风看落屑,诗坛余勇战空弮。
拍堤春涨云空阔,夹岸桃蹊锦接连。
到处聚观千万目,要公膏雨作丰年。

译文

收起展开
哪里能请来号龙眠居士的名画师,绘出西湖上如李膺郭泰同游的名士舟船。
清谈时拂尘生风碎屑飘落,你在诗坛即便剩有余勇,持空弓也能奋勇鏖战。
春日湖水涨起拍击堤岸,长空云影辽阔,两岸桃花小径如锦绣连绵。
沿途千万百姓驻足围观,都盼你降下甘霖,换来五谷丰登的好年。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种格式,要求和作的韵脚次序与被和的原作完全一致。
  • 老龙眠指北宋著名画家李公麟,晚年隐居龙眠山庄,自号龙眠居士,以画技精妙冠绝一时。
  • 李郭船典出《后汉书》,东汉名士李膺与郭泰同舟共渡,众人望之以为神仙,后世用来形容名士同游的风雅舟船。
  • 谈麈魏晋以来清谈之士手持的麈尾拂尘,这里代指友人清谈时的风雅姿态。
  • 空弮没有箭矢的空弓,语出《汉书》,这里用来形容友人诗才过人,即便余力出战也能克敌。
  • 桃蹊桃树下的小径。
  • 膏雨滋润万物的及时雨,这里暗喻友人施政的恩泽。

赏析

收起展开
这首唱和诗用典繁密却妥帖自然,毫无堆砌之感,开篇便以两位前代名士的典故起笔,既点出西湖景致如画的特质,又暗赞友人叶梦得的超凡名士风流。

中间两联对仗精工,前句写文人雅集清谈论诗的逸兴,后句转笔铺陈西湖春日实景,水涨拍堤、云空阔远、桃色连岸的明丽画面跃然纸上,尽显江南春日的盎然生机。

尾联由景及人,直接收束到对友人的殷切期许,跳出了普通游赏唱和诗局限于描摹风物、应酬赞美的小格局,落脚到对为官者泽被百姓、惠及民生的祝愿,立意高远,情感质朴真挚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人苏过次韵友人叶梦得的唱和之作,叶梦得字少蕴,是两宋之际著名文学家、地方官,与苏氏家族交谊深厚。

诗作创作于苏过晚年游历江浙期间,彼时叶梦得正任职临安,二人同游西湖、饮酒论诗,苏过便依照叶梦得原作的韵脚创作了两首和诗,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: