次韵孙志康喜贾子庄还任

君王物物与恩均,令尹还须畏吏民。
投劾赋归无二顷,上书遮阙有千人。
朝阳升处幽阴破,暖律回时草木春。
看取子文无喜愠,从来冰鉴恃尧仁。

译文

收起展开
君王对世间万事万物都普施均等的恩泽,主政的地方官员更当敬畏下属与治下百姓。
当初他主动辞官归隐连二顷田产都没有,百姓拦在宫阙前请愿挽留他的有上千人之多。
朝阳升起的地方所有幽暗阴霾都被尽数驱散,暖意回归节令之时天地间草木都萌发生春。
你看春秋时的子文从来不会因境遇起落生出喜愠之色,自古以来明察公允的法度都倚赖圣王的仁德。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所酬和诗作的原韵、用韵次序来创作作品。
  • 令尹原是春秋时期楚国最高地方行政长官的称呼,这里代指地方主政官员。
  • 投劾古代官员向朝廷递交弹劾自己、主动请求辞官归乡的文书。
  • 遮阙民众拦在宫阙之前,这里指百姓集体向朝廷请愿。
  • 暖律古人以律管对应节令,暖律指春暖的节令到来。
  • 冰鉴原指古代盛冰的容器,这里比喻明察秋毫、公正公允的吏治法度。

赏析

收起展开
这是一首立意高远的酬答贺诗,没有局限于普通应酬的俗套,开篇就从君恩普施、官须畏民的角度立论,点明了清官能复职的核心逻辑,体现出苏过先进的民本思想。

颔联以极简的笔墨勾勒出贾子庄为官清廉、深得民心的形象,“无二顷”和“有千人”形成强烈反差,不用任何褒奖之词,官员的贤明特质已经跃然纸上。颈联运用比兴手法,把贾子庄复职比作朝阳破暗、暖律回春,把众人的喜悦情绪具象化,意境开阔明朗。

尾联用春秋名臣子文的典故收束全诗,既赞美了贾子庄宠辱不惊的品格,也寄寓了苏过本人对北宋后期清明吏治的向往,全诗用词典雅厚重,情感真挚,是苏过诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋后期,当时苏过随父亲苏轼谪居岭南、返回中原之后的一段闲居时期,收录于苏过的个人文集《斜川集》中。

彼时北宋新旧党争反复,不少清正的地方官员因不肯阿附权贵被罢黜,贾子庄是广受百姓爱戴的地方官,遭罢官后经民众集体请愿得以复职,友人孙志康先作了贺诗,苏过便依原韵创作了这首次韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: