横山道中

物外闲人日月长,意行无复有重冈。
林深步步衣裳湿,麦熟村村饼饵香。
遥想云间下双舄,空怀仙子望三乡。
欲寻好句供诗眼,旋逐东风堕眇茫。

译文

收起展开
超脱世俗的闲散之人总觉时日悠长,信步漫行再也不必顾虑前方有重叠的山冈。
林木幽深行走间衣裳处处被雾气沾湿,麦子成熟的时节村村都飘着炊饼的香气。
遥想古时仙人王乔在云间乘双舄降临,我空自怀想传说中的仙子怅望三乡之地。
想要觅得绝佳诗句充盈创作的视野,思绪却随着东风飘散落入浩渺无际的空茫。

注释

收起展开
  • 物外世俗事务之外,指超脱尘世纷扰的状态。
  • 意行随意而行,信步漫游,没有特定的行进目的地。
  • 饼饵面食类的饼点,这里指农家麦熟后制作的各类主食。
  • 双舄出自《后汉书·方术传》,传说东汉仙人王乔任叶县县令时,每月乘两只鞋(舄)化作的飞鸟上朝,这里代指仙人的缥缈行迹。
  • 三乡传说中的仙女出没之地,旧有《三乡驿题诗》故事,记仙女于三乡留诗的典故。
  • 眇茫同“渺茫”,这里指空旷辽远、神思恍惚的物我两忘状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了苏过“诗似东坡”的创作风格,以平易自然的笔触写行旅间的闲适意趣,毫无刻意雕琢的痕迹。

颔联“林深步步衣裳湿,麦熟村村饼饵香”是全诗的名句,以叠字“步步”“村村”勾勒出极具生活气息的乡野图景,触觉、嗅觉多重感官交织,把初夏山野的温润生机写得鲜活可感。颈联用王乔双舄、三乡仙女的典故,不着痕迹地把游赏山水的兴致引向隐逸求仙的遐思,拓展了诗歌的意境纵深。收尾两句写欲觅佳句却神思飘散的状态,把诗人沉醉山景、与自然相融的情态写得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于苏过的《斜川集》,是北宋哲宗元符三年苏过随父苏轼结束贬谪生涯、渡海北归,途经浙西横山一带时所作。

当时父子二人脱离了多年岭南流放的困苦处境,沿途游赏江南山水,暂时摆脱了仕途烦忧,心境松弛闲适,乡野间鲜活的景致直接触发了诗人的创作兴致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: