次韵韩文若展江五咏 其二

闲寻短棹问溪源,乘兴真为载酒船。
应学二疏辞汉早,胜游兼作地行仙。

译文

收起展开
闲来划着小船探寻溪水的源头,趁着盎然兴致果真坐上了载着美酒的游船。
应当效仿西汉的疏广疏受早早辞别官场,这般纵情山水的快意,简直就像悠游人间的地行仙。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求酬和诗作的韵脚与被和作品的韵脚完全相同。
  • 短棹本指划船的短桨,这里代指轻便的小船。
  • 二疏指西汉时期的疏广、疏受叔侄二人,他们分别官至太子太傅、太子少傅,却在盛年主动辞官归隐,被后世视为功成身退的典范。
  • 地行仙道教传说中一类不必飞升天界、居于人间就能逍遥长寿的仙人,这里代指无拘无束、悠游度日的隐者。

赏析

收起展开
这首诗开篇直叙游赏行迹,诗人携酒泛舟沿溪寻幽,毫无世俗牵绊的潇洒意态跃然纸上,尽显寄情山水的旷逸情怀。

后两句巧用“二疏”的典故,自然点明自己厌弃宦海奔忙、向往功成身退的志趣,认为纵情山水的游赏之乐远胜官场俗趣,全诗用典贴切毫无堆砌之感,风格清逸旷达,既承继了苏轼洒脱放旷的文风,也尽显诗人不慕荣利的高洁襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人苏过的唱和作品,属于《次韵韩文若展江五咏》组诗的第二首。苏过是苏轼的幼子,一生随父辗转各地,饱经宦海风波,生性淡泊名利,素来向往山水隐逸之趣。

当时友人韩文若先创作了五首吟咏展江一带山水胜景的诗作,苏过依循原作的韵脚次第酬和,这首诗便是他抒写游赏溪山、追慕前贤心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: