次韵韩文若展江五咏 其三

绿暗红稀禁火时,使君轩驭雨仍随。
清风吹得江湖句,争遣诗筒挑鼓旗。

译文

收起展开
绿叶繁茂红花凋零的寒食禁火时节,州郡长官的车马出行时细雨也相伴飘洒。
清风吹拂催生了满含江湖逸兴的佳句,谁还会递送诗筒去争逐官场上的文事风头。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,严格遵照原作的韵脚用字、先后次序来创作回应的诗作。
  • 禁火指寒食节的传统习俗,节日期间禁止生火,只吃冷食,相传是为纪念春秋名士介子推。
  • 轩驭显贵人士乘坐的高车大马,这里代指地方长官出行的车马仪仗。
  • 诗筒古代文人往来投递诗作时,常用竹筒封装作品,这类传诗的器具就被称为诗筒。

赏析

收起展开
全诗开篇先以暮春典型物候“绿暗红稀”点出寒食的时节特征,细雨随车马的细节,把友人游赏时悠然自得的雅态烘托得十分鲜活。

后两句由景及情,将清风催生的江湖逸句,和官场争胜的俗态做对照,尽显苏过承袭自父亲苏轼的冲淡旷达襟怀,全诗笔调轻快灵动,无丝毫应酬诗的板滞之气,是宋代文人游赏唱和诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人苏过的唱和作品,属于《次韵韩文若展江五咏》组诗的第三首。

展江亭是北宋时期位于京洛一带的临江观景胜迹,苏过与友人韩文若暮春同游此地,恰逢寒食节,二人以诗往来唱和,苏过便依原诗韵脚创作了这组和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: