次韵韩文若展江五咏 其四

欲追急景去如飞,剩赋新诗酒百卮。
倒载接䍦扶酩酊,恰如山简醉归时。

译文

收起展开
想要追赶飞逝的光景,趁着游兴写下诸多新诗,接连痛饮上百杯美酒。
倒戴着头巾被人搀扶着醉步踉跄,正像当年晋代名士山简大醉之后尽兴归返的模样。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求和作的诗词完全依照原作的韵脚次序来创作。
  • 急景指飞逝的时光、匆匆流逝的年岁。
  • 卮中国古代常见的圆形酒器,这里代指酒杯。
  • 接䍦魏晋时期名士常戴的一种头巾。
  • 山简西晋名士,官至征南将军,镇守襄阳时常常出游高阳池,醉酒后倒戴头巾、骑马醉归,是后世诗文里常用的表现名士旷达醉饮的经典典故。

赏析

收起展开
这首诗笔调轻快疏朗,用典贴切自然,没有丝毫生硬堆砌的痕迹。

开篇两句直抒胸臆,把惜时尽兴的宴游心境写得酣畅淋漓,后两句化用山简醉酒的典故,把宋代文人效仿魏晋名士、追求洒脱放旷的精神风貌描摹得鲜活生动,尽显苏过作为苏门传人通透旷达的襟怀,是宋代文人宴游唱和诗中颇具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人苏过与友人韩文若的唱和作品,属于《展江五咏》组诗的第四首。

苏过是苏轼的幼子,生平受父亲旷达性情影响极深,这类宴游唱和诗多作于他中年随父北归、定居江南的时期,当时士大夫群体常结伴游赏亭园、饮酒赋诗,形成了浓厚的唱和风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: