次韵韩文若展江五咏 其六

睡蛇已死得安眠,扰扰尘中学坐禅。
我欲退休从杖屦,春明门外有云泉。

译文

收起展开
心中扰乱心神的妄念已经消尽,得以安然酣眠,在纷扰喧嚣的尘世之中修习坐禅的功夫。
我盼着辞官归隐之后拄着拐杖自在闲游,都城东门之外就有我向往的白云泉石胜境。

注释

收起展开
  • 睡蛇佛教典故,原指扰乱睡眠的昏沉妄念,此处代指心中所有世俗杂念都已消弭。
  • 坐禅佛教修行方式,指静坐收摄心神,摒除杂念,参悟禅理。
  • 杖屦拄着拐杖漫步闲游,代指悠然自在的归隐生活。
  • 春明门原是唐代长安城东面的城门,此处代指北宋都城汴京的东门,泛指都城的郊外区域。
  • 云泉白云与山泉,代指远离尘嚣、适合隐居的山林胜地。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴冲淡,将禅理与归隐志趣自然融合,毫无斧凿痕迹。

开篇以佛教常用的睡蛇典故切入,直接点明自己破除妄念、安于在尘世中修心的澄澈状态,没有丝毫故作清高的姿态。后两句直抒胸臆,直白道出自己向往辞官归隐、徜徉于山林泉石间的人生追求,字句间满是饱经世事后的旷达淡泊,尽显苏过作为苏氏家学传承者的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于苏过所著的《斜川集》,是他晚年闲居颍昌期间,与友人韩文若交游唱和的次韵作品。

苏过是苏轼的幼子,一生随父辗转于贬谪之地,饱经宦海沉浮的波折,晚年绝意于官场奔竞,日常以禅诵、游赏山水为乐,这首诗正是他彼时淡泊心境的直接流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: