山行次韵杨良卿见寄二首 其二

出谷泉声已转雷,忽惊山断见离堆。
寻溪便欲挐舟去,留取他时雪夜来。

译文

收起展开
走出幽深山谷之后泉水的轰鸣已经响如惊雷,忽然惊觉山势断开处望见了如离堆般的奇绝孤岩。
沿着溪岸漫步便想要撑船顺流直下,特意留待往后落雪的夜晚再来此地尽兴游赏。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬和诗作的原韵、以及原诗的用韵次序来创作新作。
  • 见寄古典诗词中常用敬语,意思是寄赠给我。
  • 离堆原本指四川都江堰处由江水冲击形成的孤峻山岩,这里借指山野间临江突兀耸立的奇绝孤峰。
  • 挐舟撑船、划船,“挐”通“桡”,代指船桨,引申为撑船的动作。

赏析

收起展开
这首小诗笔致灵动,前两句从听觉到视觉层层递进,先写出谷之后泉声陡然转壮如雷的听觉冲击,再写山行途中忽见山势断开、奇岩突现的意外惊喜,把山行的野趣写得鲜活跳脱。

后两句更是宕开一笔,没有顺着游兴写即刻泛舟的畅快,反而收束笔意,特意约定留待雪夜再来,把对这片山水的喜爱从当下的尽兴延伸向未来的期待,余味悠长,尽显宋人赏景不求一次性览尽、留有余地的雅致审美,也暗合了苏轼所推崇的“事未至而预远”的潇洒风神。

创作背景

收起展开
这首诗是苏过山行游历途中,收到友人杨良卿寄赠的诗作后,依照原作韵脚次序酬和的作品,为同题组诗的第二首。

苏过是苏轼的幼子,一生随父亲辗转各地,深受苏轼旷达山水情怀的浸染,常以游赏山水寄托自己超脱世俗的闲逸志趣,这首诗正是他山水审美趣味的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: