次韵叶守端午西湖曲水 其五

叔度平生挠不浑,注之不满挹无痕。
甘棠讼息篮舆晚,目送牛羊自下村。

译文

收起展开
你如同东汉名士黄叔度一般,平生心性澄澈即便搅动也不会浑浊,往其中灌注不见盈满,舀取也了无痕迹。
仁政施行之后地方诉讼停息,你乘着竹制小轿晚日出游,悠然目送牛羊慢悠悠自行走下村路归栏。

注释

收起展开
  • 叔度东汉名士黄宪的字,黄宪德行高远,时人评价其气度如万顷陂湖,挠之不浊,此处用来称颂叶守品性高洁。
  • 挹舀取,汲取。
  • 甘棠典故名,出自《诗经·召南·甘棠》,相传西周召公巡行听讼,曾在甘棠树下办公,百姓感念其恩德,后用来代指地方官施行仁政,深受百姓爱戴。
  • 讼息诉讼停息,指地方治理清明,民间没有争端。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制轻便轿子,多用于出游代步。

赏析

收起展开
这首诗没有直接描摹端午游湖的宴乐场景,而是通篇化用经典典故,以含蓄典雅的笔调称颂叶守的品性与治绩。

开篇两句化用黄宪的典故,将叶守的气度比作万顷澄湖,搅动不会浑浊,注之不见满溢,舀取不留痕迹,精准刻画出人物渊深宏阔、澄澈高洁的精神特质。后两句化用召公甘棠的典故,勾勒出一幅讼息民安、乡野闲适的太平图景:长官乘着竹轿悠然晚游,暮色里牛羊自行归村,没有丝毫官署的繁冗气息,尽显仁政施行之后的祥和氛围。全诗用典贴切自然,毫无生硬堆砌之感,既符合唱和诗称颂对方的创作需求,也暗含了苏过本人对理想中良吏治世的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人苏过的唱和诗作,属于《次韵叶守端午西湖曲水》组诗的第五首。苏过是苏轼的幼子,晚年闲居颍昌府,与当地长官叶某(即题中的叶守)交游密切。

端午佳节,叶守主持游赏颍昌西湖的曲水胜景,创作了数首原作,苏过依原作的韵脚依次次韵酬和,这组作品大多围绕端午风物与地方治绩展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: