东峰亭同刘太真各赋一物得垂涧藤

寒涧留不息,古藤终日垂。
迎风仍未定,拂水更相宜。
新花与旧叶,惟有幽人知。

译文

收起展开
清寒的山涧流水奔流不息,古老的青藤整日垂挂在涧边。
迎着山风藤条摇曳飘摆不定,轻拂水面的姿态更是悠然相宜。
藤枝上的新花与经年留存的旧叶,这份清趣只有志趣清雅的幽人才能知晓。

注释

收起展开
  • 刘太真唐代诗人,与袁傪交好,当时任职于宣州幕府,是本次同游赋诗的参与者。
  • 垂涧藤垂挂在山涧边的野生古藤,是本次众人分题赋诗指定的咏叹对象。
  • 幽人原指隐居山林的高士,这里指代同游的志趣清雅的文人,也暗合诗人追求的闲淡隐逸的人生取向。

赏析

收起展开
这是一首典型的中唐清淡风格咏物诗,全诗全程围绕涧边垂藤的特质展开描摹,没有堆砌华丽辞藻,开篇先以奔流不息的寒涧作为背景,烘托出古藤苍劲悠然的山野气质。

中间两句化静为动,写出古藤迎风摇曳、拂水轻摆的灵动姿态,将寻常涧边风物写得充满生机意趣。末句从咏物转向抒怀,点出这份山野清趣只有心性淡泊的人才能体察,暗合作者不慕俗流的清雅情志,物我相融,余味淡远。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗大历年间,当时袁傪出任宣州刺史,与文士刘太真等同游宣州境内的东峰亭,众人相约各选取身边一物为题赋诗,袁傪分得“垂涧藤”的题目,便写下这首咏物小诗。

这类亭阁宴集的唱和诗,是中唐时期江南文人圈十分流行的创作形式,大多以描摹风物、寄寓闲淡情志为核心取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: