九日

盛夏的暑气在清晨散尽，清寒的寒露涤净了夜半的天空。
重阳佳节绝非虚有其名，菊花盛放，茱萸也结出饱满的果实。
人世间什么才是真正的快乐？只在于内心与境遇两相契合。
华美大宅和简陋茅舍，哪里值得让人牵挂欢喜或是悲戚。
不要说岭南瘴气弥漫的荒远之地十分险恶，这里的山水足以和吴浙的秀美风光相匹敌。
我住着四围土墙的陋室，在高台上可以俯瞰清绝的景致。
佳节当前应当及时行乐，待客的家常饭菜随年景丰歉安排就好。
斟满一杯清醇的新酿，效仿古时重阳饮酒赏菊的先贤。
西边邻居有一位书生，头戴破帽，衣衫上打满了补丁。
不要怕往来登门的麻烦，我的杯中还留着足以共饮的美酒。

• 九日指农历九月初九重阳节，民间有登高、赏菊、插茱萸、饮菊花酒的传统习俗。
• 火云指盛夏时节的炽热暑气。
• 萸指茱萸，古代重阳节有插戴茱萸以驱邪避灾的习俗。
• 华屋指华丽的房屋，代指富贵人家的居所。
• 茅茨指茅草盖的屋子，代指贫寒人家的住所。
• 瘴海指南方近海多瘴气的荒远之地，这里代指当时的贬谪地海南儋州。
• 环堵指四围都是土墙的简陋居室，形容居所狭小贫寒。
• 鸡黍指杀鸡为黍烹制的饭菜，代指农家待客的家常饭食。
• 挹指舀取，这里引申为斟酒。
• 九华指九华菊，这里代指重阳饮酒赏菊的传统旧俗。

这首诗典型体现了苏氏父子贬谪岭南时期形成的旷达人生境界，跳出了传统重阳诗作常见的悲秋伤逝、叹老嗟贫的窠臼。

全诗以理入情，从眼前的重阳景致生发议论，认为真正的快乐无关乎居所的华陋、境遇的穷通，只在于内心的自适安宁。即便身处荒蛮的瘴海之地，诗人也能主动发现山水之美，安于贫居之乐，邀约邻人共饮佳节新酒，尽显安贫乐道、超然物外的人格襟怀。诗歌语言质朴冲淡，全无雕饰，情与理自然交融，深得陶渊明诗作的神髓。

这首诗作于北宋哲宗元符年间，当时苏过随父亲苏轼贬谪海南儋州，身处当时被视为荒蛮之地的岭南沿海。

时值重阳佳节，苏过并未流露迁谪的悲苦愁绪，反而在登高赏菊的日常闲居中写下此作，抒发安时处顺、不为外物所役的人生志趣。