大人生日三首 其二

天定人难胜,诚哉申子言。
不须占倚伏,久已恃乾坤。
八郡襦绔德,三吴肉骨恩。
少卿真不病,廷尉自高门。
勿叹乘桴远,当知出世尊。
无邪有妙理,一悟可长存。

译文

收起展开
上天既定的规律人力难以违背,申不害的这句话实在是真知灼见。
不必去占卜预测祸福的转化,我们长久以来早已持守着天地间的正道。
你在多地为官留下了让百姓都能温饱的仁德,在三吴之地有救人于生死的深厚恩泽。
像汉代的少卿那样身处困厄也能保持真节无病无忧,如同古代贤明的廷尉自然会有高远的门第。
不要慨叹如今乘舟漂海的贬谪路途太过遥远,应当知晓你本就有超脱俗世的尊贵品格。
心中无邪就蕴含着精妙的义理,一旦通透领悟便可以恒久长存。

注释

收起展开
  • 申子即申不害,战国时期法家代表人物,此处引其“天定人难胜”的观点。
  • 倚伏出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指祸福相互依存转化的规律。
  • 襦绔德典出《后汉书·廉范传》,廉范任蜀郡太守时施行仁政,百姓作歌称“平生无襦今五绔”,后用来称颂地方官体恤百姓的恩德。
  • 肉骨恩即“肉骨之恩”,指能让白骨重新长肉的恩德,形容恩泽深厚,救人于绝境。
  • 乘桴语出《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,此处代指苏轼晚年被贬渡海前往海南的贬谪经历。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全跳出了世俗寿诗堆砌吉祥话的俗套,以议论开篇,直接点出对天命正道的信仰,与苏轼一生秉持的人生理念高度契合。

全诗用典密集却贴切自然,多处化用苏轼平生的仕宦行迹与精神追求,既称颂了苏轼仁政爱民的为官品格,也对父亲遭逢贬谪的境遇作出宽慰,字里行间满是至亲之间的理解与支持,质实而情真。

末尾落到“无邪悟理”的哲思层面,与苏轼平生融通儒释道的思想境界完全呼应,足见苏过所得于父亲的家学涵养之深。

创作背景

收起展开
这首诗是苏过伴随父亲苏轼贬居岭南期间,为庆贺苏轼生日所作的组诗中的第二首。

苏过作为苏轼的幼子,一直随侍苏轼度过了惠州、儋州时期的艰苦贬谪生活,对父亲的政治品格与人生心境有着远超常人的深刻理解,这首贺寿诗没有流俗的谀辞,全出于至亲的共情与敬仰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: