东峰亭各赋一物得岭上云

伫立增远意,中峰见孤云。
溶溶傍危石,片片宜夕曛。
渐向群木尽,残飞更氤氲。

译文

收起展开
久久伫立眺望远方意兴悠远,在中峰之上望见一朵孤云。
云影舒缓浮动依傍着高耸的山石,片片舒展最适配黄昏的落日光晕。
渐渐飘向林间深处隐没不见,余下几缕残飞的云气更显朦胧弥漫。

注释

收起展开
  • 伫立长久地站立。
  • 危石高耸的山石,“危”在此处意为高。
  • 夕曛黄昏时分的落日余晖。
  • 氤氲云气、烟气朦胧弥漫的样子。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法摹写岭上孤云的动态变化,层次分明,画面感极强。

开篇从伫立望云的诗人视角切入,将人与云的距离拉得极近,随后依次铺展云傍山石、映落照、入林深处的全过程,没有刻意的比兴寄托,却在空灵淡远的写景中,自然流露出诗人悠然忘俗的闲散意趣,是大历时期山水咏物诗的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代宗大历年间江南文人唱和组诗中的作品。

当时一众文人同游宣州东峰亭,约定各分一物题咏,崔何分得“岭上云”的题目,遂写下这首咏云诗作,同题参与创作的诗人还有皇甫曾、苏涣、王称等多人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: