喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗

绝景西溪寺,连延近郭山。
高深清扃外,行止翠微间。
江澈烟尘静,川源草树闲。
中丞健步到,柱史捷书还。
一战清戎越,三吴变险艰。
功名麟阁上,得咏入秦关。

译文

收起展开
西溪古寺坐落于景致绝佳之处,连绵的山峦紧挨着城郭边缘。
亭台高踞于清幽的门户之外,往来行踪都在青翠的山霭之间。
江水澄澈战后烟尘尽数消弭,川流源头的草木都安闲舒展。
中丞大人健步登临此地,陆侍御带着平叛的捷报凯旋。
一场大战就肃清了越地的寇患,原先三吴一带的艰险局势已然扭转。
这份功勋足以铭刻在麒麟阁上,伴着歌咏之声安然返回京关。

注释

收起展开
  • 侍御唐代官职即侍御史,隶属御史台,负责监察弹劾等事务。
  • 石埭古县名,唐代属宣州,今安徽省池州市石台县。
  • 扃原指门户,此处代指东峰亭的亭门、居所边界。
  • 柱史即柱下史,是侍御史的别称,此处指陆侍御。
  • 三吴古地区名,唐代指吴兴、吴郡、会稽一带,此处代指江南东部区域。
  • 麟阁即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝曾将功臣画像悬挂于阁中以表纪念,后世代指表彰功勋的殿堂。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宴集纪事贺诗,章法排布井然有序,前半部分着力铺陈东峰亭周边清幽秀美的山水景致,以战后安宁祥和的自然氛围,暗合平叛之后地方恢复太平的社会现实,景中藏情,不着痕迹。

诗歌后半部分笔锋转向人事,用刚健质朴的语言赞颂平叛将士的赫赫功绩,既肯定了陆侍御的过人智勇,也寄寓了诗人对地方安定、功业得立的由衷期许,全篇风格清雅刚正,是中唐早期纪实诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷二百五十二,创作于唐代宗大历年间。

当时宣州石埭(今安徽石台)一带草寇作乱,朝廷派遣时任侍御史的陆姓官员率军平叛,平叛告捷之后,当地官绅在名胜东峰亭设宴庆贺,参与宴集的崔何便写下这首纪事庆贺的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: