潜清室

许景衡 · 宋代

世途溷尘土，道人独潜清。
隐几方丈间，凛然玉壶冰。
湖山自拱揖，风月时将迎。
未能役济胜，久客媿吾缨。

译文

收起

世间的路途满是污浊尘土，唯有居于此室的高士独守清操潜居。
他凭几安坐在方丈小室之中，气度凛然如同玉壶之中贮藏的寒冰。
湖光山色自来向他拱手致礼，清风明月也时常前来相迎相伴。
我尚且不能驱使自己遍历佳山胜景，久为客宦之人愧对头上的官缨。

注释

收起

溷混浊、污浊。
隐几凭着几案，是古代文人安坐休憩的常用姿态。
玉壶冰语出鲍照《代白头吟》，比喻人品高洁澄澈，如同玉壶中的寒冰。
拱揖拱手行礼，这里是拟人化写法，指湖山仿佛主动向人致意。
济胜即济胜具，指游历名山胜景的好兴致与足力。
媿同“愧”，惭愧。
缨古代官吏系冠的丝带，这里代指官职。

赏析

展开

全诗以“潜清”二字为核心脉络，开篇便将污浊喧嚣的世俗与潜清室主人的高洁品性做鲜明对比，先立住人物的清逸风骨。

中间两联妙用拟人手法，将无生命的湖山风月写得极具人情味，侧面烘托出主人与自然相融的高逸境界，小室虽仅方丈，却容纳了整个天地清辉。

末尾笔锋收归自身，以久客为官、辜负清景的愧疚，反向衬出潜清境界的令人向往，全诗无华丽辞藻，格致清峻，情旨恳切，是宋代题斋诗中的上乘之作。

创作背景

展开

这首诗收录于许景衡的文集《横塘集》，是他为友人的书斋“潜清室”所作的题咏诗。

许景衡是北宋后期永嘉学派的重要代表人物，一生刚直不阿，为官清正，这首诗也鲜明体现了他对清介隐逸人格的推崇与向往。