赠吴子思

许景衡 · 宋代

花县初相见，清樽日笑歌。
交情论厚薄，客路自蹉跎。
历历功名意，骎骎岁月多。
岂知同夜宿，还问命如何。

译文

收起
我们在花县初次相逢，每日里举杯畅饮谈笑高歌。
交情从来不论亲疏厚薄，羁旅漂泊的岁月却径自虚度蹉跎n。
往日里建功立业的志向还清晰分明，时光却早已飞速流逝大半。
哪里料到如今我们同宿一夜，还坐在一起谈起命运的际遇如何。

注释

收起
  • 花县原指晋代潘岳为河阳县令遍种桃李的典故，后世常用来作为县治的雅称，此处是二人初次相逢的具体县邑。
  • 清樽樽是古代盛酒的器具，清樽代指清酒，也指举杯饮酒的活动。
  • 蹉跎指光阴虚度，失意漂泊，此处形容宦游生涯的辗转无成。
  • 历历清晰分明、清清楚楚的样子，此处指早年的功名志向还鲜明地留在记忆里。
  • 骎骎本指马奔跑的样子，后世多用来形容时光疾速流逝的状态。

赏析

展开
这首五律语言质朴沉挚，全无酬赠类诗作常见的空泛套语，完全从日常交游的真实感受落笔，情感层层递进自然。开篇追忆初逢时的欢洽场景，与后文岁月蹉跎的感慨形成鲜明对照，毫无刻意雕琢的痕迹。

全诗以老友夜宿对谈的生活化细节收束，将二人半生漂泊、壮志渐消的失意感和盘托出，既可见二人相交至深、无需虚言的亲密关系，也暗含对北宋中后期宦海沉浮、士人壮志难酬的无奈叹惋，余味悠长动人。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期政治家、永嘉学派重要先驱许景衡的赠友诗作，创作于他辗转地方州县任职的宦游时期。

吴子思是作者相交多年的友人，二人久别重逢，在旅舍夜宿对谈，感念半生交谊与仕途浮沉，于是写下这首寄寓深慨的五言律诗。