书听雨亭呈元老
无雨我掩耳，有雨我不闻。
我岂妄人耶，心手自纷纭。
老人登斯亭，听否了不分。
前山忽震雷，后山堆白云。
我岂妄人耶，心手自纷纭。
老人登斯亭，听否了不分。
前山忽震雷，后山堆白云。
没下雨的时候我便捂起耳朵，真下了雨我反倒充耳不闻。
我难道是个狂妄虚妄的人吗？只是不想让心神被杂事纷纷扰扰。
如今我这老者登上这座听雨亭，对听得到还是听不到雨全然不在意。
前山忽然响起震耳的惊雷，后山却悠悠堆起了绵软的白云。