喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗

蜂虿聚吴州,推贤奉圣忧。
忠诚资上策,仁勇佐前筹。
草木成鹅鹳,戈鋋复斗牛。
戎车一战后,残垒五兵收。
野静山戎险,江平水面流。
更怜羁旅客,从此罢葵丘。

译文

收起展开
凶横的草寇像毒虫一样在吴地聚众作乱,朝廷推举贤能的官员来消解君主的忧虑。
您秉持忠诚定下高明的平叛策略,兼具仁德与勇武辅助运筹决胜。
荒草杂树间乱军布下鹅鹳战阵,兵器的锋芒直冲斗牛星汉。
战车出动一场大战之后,残破的营垒尽数平定,所有战事全部平息。
山野恢复了宁静,往日险峻的山关不再有匪患出没,江面风平浪静,江水安然流淌。
最值得欣慰的是漂泊异乡的旅人,从此再也不用遭遇战乱征戍的惊扰。

注释

收起展开
  • 蜂虿原指毒蜂和蝎子一类的毒虫,这里用来比喻凶暴作乱的草寇。
  • 吴州这里指唐代江南东道的吴地,即今皖南苏南一带。
  • 鹅鹳古代著名的军阵名称,这里代指草寇聚众排布的战阵。
  • 戈鋋戈和鋋都是古代的长柄格斗兵器,诗中代指战争、兵事。
  • 五兵原指古代的五种常用兵器,这里代指所有的兵器与战事。
  • 葵丘原指春秋时期诸侯会盟的地点,这里代指战乱时期征戍集会、匪寇盘踞的据点。

赏析

收起展开
全诗以纪功抒情为核心脉络,开篇先点明寇乱的背景,称颂朝廷选贤任能的决策,紧接着盛赞陆侍御忠勇兼具的品格与过人的平叛谋略,叙事庄重得体,情感真挚恳切。

中间两联笔力苍劲,以雄健的意象还原平叛的战斗场景,乱军的阵仗、兵器的锋芒、一战破敌的战果次第铺展,全无细碎的描摹,尽显开阔的气象。

最后两联转向战后的安宁图景,山野静穆、江水平流的安宁画面,与前文的兵戈气象形成鲜明对照,最终落脚到羁旅行人不再受战乱惊扰的民生期许,跳出了一般庆贺战功诗作的狭隘格局,藏着对地方安定、百姓安居的深切关怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷一百零七,是中唐时期诗人王纬在宣州一带任职时所作。

当时安史之乱平定不久,江南东道石埭(今安徽石台)的山区有草寇聚众劫掠地方,朝廷任命时任侍御的陆姓将领率军征讨,很快就平息了叛乱。诗人闻讯后登上当地名胜东峰亭设宴庆贺,席间写下这首诗作抒发平定寇乱的喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: