次韵郑希仲

许景衡 · 宋代

周诗三百篇,强半出愤激。
少陵嗣真作,千载无匹敌。
嗟我亦何为,苦心等莲菂。
平时一千首,弃掷随瓦砾。
朝隮不成雨,安用横天霓。
吾僚一何妙,笔下飞霹雳。
青天与白日,奴隶皆知觌。
况是个中人,固应厌饥惄。
入幕盛红莲,不才惭散栎。
勉哉摅婉画,稚弱安纺绩。

译文

收起
周代的《诗经》三百余篇,大半都是诗人抒发愤懑激荡的情志所作。
杜甫继承了诗经的创作真义,千年以来无人能与他的成就相匹敌。
可叹我如今又在做什么呢,苦心吟诗作赋就像莲实那样苦心孕育。
我平日里写的上千首诗作,都随手丢弃如同瓦砾一般毫不足惜。
早晨的云气连雨都酝酿不成,又哪里用得上横贯天空的虹霓呢。
我的同僚郑希仲才华何等高妙,笔下行文气势迅疾如同飞动的霹雳。
青天朗日这般明白的道理,就连普通的奴仆差役都知晓得清清楚楚。
更何况你本就是深谙诗道的内行,本来就应当厌弃饥寒困厄的处境。
幕府中贤才济济如同盛放的红莲,我这不成器的人自惭是无用的散栎。
努力施展你精妙的谋划方略,让家中幼小的妻儿都能安心从事纺绩生计。

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所酬和诗作的原韵、次序来创作应答诗篇。
  • 强半大半、过半。
  • 少陵即杜甫,自号少陵野老,是唐代现实主义诗派的代表人物。
  • 继承、接续。
  • 莲菂即莲实,莲子,这里比喻作诗苦心孤诣如同莲子在莲房里苦心孕育。
  • 朝隮早晨的云气。
  • 虹霓,彩虹。
  • 看见、知晓。
  • 饥惄饥饿困乏,这里指困顿失意的处境。
  • 散栎不成材的栎树,典出《庄子》,是文人常用的自谦之辞,比喻自己才能低下无用。
  • 摅婉画施展精妙的谋划方略。摅,抒发、施展。婉画,精妙的谋划。

赏析

展开
这首诗开篇就直接点明了自己的诗学主张,上溯《诗经》近承杜甫,标举现实主义的创作内核,反对无病呻吟的空洞诗作,立论正大,气象开阔。

全诗以议论行笔却毫无枯燥之感,善用比喻,以莲菂喻苦心创作、以散栎自谦、以霹雳喻笔力雄健,形象生动,气韵沉厚。

前半段论诗,后半段赠人,由论艺过渡到共勉,层层递进,既体现了诗人对诗道的坚守,也展现了同僚之间相知相勉的真挚情谊,是宋代唱和诗中兼具思想性与艺术性的佳作。

创作背景

展开
这首诗是北宋末年名臣许景衡的唱和作品,收录于其文集《横塘集》中,是他与同僚郑希仲以诗酬答、论诗言志的作品。

许景衡生活于两宋交替的动荡时期,为官刚直不阿,诗文创作秉持着现实主义的创作取向,反对空洞浮靡的文风,这首诗正是他诗学主张的集中体现。