冬至日雪

许景衡 · 宋代

烈风鼓青冥,阴云布峥嵘。
不待珠霰集,忽惊玉花倾。
一阳动黄宫,万物如有萌。
丰年颁上瑞,我独欣发生。
永夜不能寐,耿耿书窗明。

译文

收起
猛烈的狂风激荡着高远的青天,厚重的阴云密布堆叠出连绵气象。
还没等细碎的雪珠冰粒聚集起来,忽然就惊见大片洁白的雪花纷纷倾落。
冬至时节初生的阳气随律律萌动,世间万物仿佛都悄悄生出了待发的新芽。
这场瑞雪是上天颁降的丰年吉兆,唯独我为这悄然生发的生机满心欣喜。
漫长的冬夜里我全然无法安然入眠,微光摇曳的灯火把书窗映得格外明亮。

注释

收起
  • 青冥指高远幽深的青天。
  • 峥嵘此处形容阴云厚重堆叠、连绵起伏的样子。
  • 珠霰指下雪前常先降落的细碎冰粒、雪珠。
  • 玉花对雪花的美称。
  • 一阳古人认为冬至过后阳气开始萌生,故称冬至为“一阳生”。
  • 黄宫即黄钟宫,古乐十二律之一,对应冬至节气,此处代指冬至节令。
  • 永夜漫长的冬夜,冬至是一年中黑夜最长的一天。
  • 耿耿形容灯火微明摇曳的样子。

赏析

展开
全诗以写景开篇,笔力苍劲,先勾勒出冬至日狂风卷云、大雪骤落的壮阔雪景,没有丝毫细碎雕琢,画面的动态感极强。

诗作没有落入一般冬日雪景诗苦寒孤寂的俗套,自然衔接冬至“一阳生”的传统节令内涵,将落雪的祥瑞属性与万物将萌的生机感结合,生发出对丰年的真切期盼。

末两句收束到个人情态,写诗人因心有所感彻夜不寐,书窗灯火明灭的细节,把对民生的关切与书生的纯粹情志自然融合,语淡情真,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡的文集《横塘集》,是他在北宋末年旅居或为官期间,恰逢冬至日天降大雪时所作。

古人向来将冬至降雪视为来年丰收的祥瑞征兆,同时冬至有“一阳生”的特殊节令内涵,意味着极寒之后阳气渐生,万物即将复苏,诗人结合节令物候写下了这首感怀诗作。