信步

许景衡 · 宋代

信步春风远,田家暮景迟。
乱畦还有径,疏竹自成篱。
鸡犬皆丰岁,渔樵独此时。
年年看节物,鬓发欲丝垂。

译文

收起
我顺着春风随意漫步走出很远,田家的傍晚景致格外舒缓悠长。
纵横交错的田垄间仍有小路穿行,稀疏的竹子自然围成了简易篱笆。
鸡鸣犬吠处处透着丰年的祥和气息,渔翁樵夫正独享这悠然的时光。
年年岁岁观赏着这般节令风物,我的鬓发也快要长满银丝垂落。

注释

收起
  • 信步随意行走,漫无目的地漫步。
  • 暮景迟傍晚的天色显得格外舒缓漫长,此处形容乡村日暮时光闲适,全无世俗的催迫感。
  • 乱畦纵横交错的田垄,畦指田园中划分出的小块耕作区域。
  • 节物各个节令对应的风物与自然景色。

赏析

展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全继承了陶渊明田园诗的写意传统,没有刻意雕琢的痕迹,语言质朴却生机盎然。

前两联纯用白描铺陈郊野春暮的寻常景致,田垄交错、疏竹成篱的生活化画面,满溢着乡野独有的鲜活烟火气,没有半分造作的文人感。颈联从景物转向人事,鸡犬丰宁、渔樵自得的细节,侧面烘托出丰年太平的民生图景,藏着诗人对安定乡居生活的由衷赞许。尾联收束到自身感慨,年年见此风物,鬓边渐生华发,在悠然的底色上添了一层淡而深的岁月怅惘,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录在许景衡的文集《横塘集》中,是他晚年退居浙东乡野期间创作的田园诗作。

春日傍晚诗人没有目的地随性出游,顺着郊野小路信步漫游,亲眼目睹了承平年代乡村安宁丰足的日常景象,心有所感便写下了这首冲淡自然的五言律诗。