上章倅二首·其一

许景衡 · 宋代

海内名闻久,江边岁复朞。
美才由世济,清节畏人知。
郡国已无事,朝廷方有为。
会参鸿雁序,归去凤凰池。

译文

收起
你的美名传遍天下早已为人熟知,在江边州郡任职转眼已满一周年。
出众的才德是世代传承的禀赋,高洁的操守连旁人都为之敬畏赞叹。
如今地方州郡已经太平无事,朝廷正广纳贤人大有作为。
你定会位列朝官的班行次第,不久就将升迁进入中枢机要之地。

注释

收起
  • 同“期”,指周年,一整年。
  • 清节高洁清廉的节操。
  • 郡国本指汉代行政区划,此处代指地方州郡。
  • 鸿雁序古代朝会时百官的班列次序,因以鸿雁飞行整齐有序为喻,故称。
  • 凤凰池魏晋后代指中书省,是掌管朝廷机要事务的中枢机构,此处代指朝廷清要的官职。

赏析

展开
这首赠人诗全无俗套的谀美虚辞,以平实沉挚的笔调层层推进,开篇先点出友人久负盛名、任职期满的背景,紧接着从才学与操守两个维度刻画友人的品格,尽显诗人对友人的深刻了解。

后两句由写人转向写时局与期许,将友人的个人际遇和朝廷求贤的大背景结合起来,既肯定了友人的地方治绩,也对其未来的仕途升迁寄予了厚望,全诗语言质朴端方,气象开阔,尽显北宋后期正直士大夫的交往风范。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期政治家许景衡写给时任州郡副职章姓友人的赠寄之作。

章倅在江边州郡任副职期满,政绩卓著,许景衡素来敬重其人品才干,便作此诗表达对友人的赞许与前程的美好期许。