送德祥四首 其二

许景衡 · 宋代

天上张公子,同时桂籍人。
江湖嗟迹远,关塞独情亲。
鸿鹄宁无志,骅骝已绝尘。
音书怜旧好,别后莫辞频。

译文

收起
你如同出身高贵的张公子,是和我同年登科的旧友。
可叹你漂泊江湖行迹日渐遥远,远隔关塞我们却情谊格外亲厚。
鸿鹄这类大鸟哪会没有高远志向,千里马早已绝尘而行远超凡俗。
感念我们旧日的深厚交情,分别之后千万不要推辞频繁寄信。

注释

收起
  • 桂籍科举登第的名籍,古代常以折桂代指考中进士,因此称登科名录为桂籍。
  • 鸿鹄即天鹅,古人常以鸿鹄比喻志向高远的杰出人物。
  • 骅骝传说中周穆王的八骏之一,后用来泛指千里马,代指才能出众的贤士。
  • 音书指往来传递的书信。

赏析

展开
这首送别诗完全跳出了送别诗作常见的悲戚俗套,立意清雅沉挚,尽显北宋士大夫的交往风骨。开篇先点明二人同榜登科的旧交情分,为后续抒情铺垫了厚重的情感基础,随后叹惋二人漂泊江湖、相隔关塞的境遇,却没有沉溺于离别的伤感。

后两联以鸿鹄、骅骝两个经典的喻体盛赞友人志向高远、才能卓绝,寄寓了诗人对友人前程的深切期许,最后落脚到叮嘱友人多通音信,将惜别之情落到日常的温情细节之中,语浅而情深,没有华丽辞藻却真挚动人。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡的文集《横塘集》,是北宋后期士大夫送别友人的代表性作品,为组诗《送德祥四首》的第二首。

许景衡是北宋哲宗元祐年间进士,为官刚正不阿,是永嘉学派的早期代表人物。诗中所送的德祥是与许景衡同榜登科的友人,彼时德祥即将远赴关塞地区赴任,诗人便写下这组诗为其饯行。