挽元僧正

许景衡 · 宋代

物外孤高客，人间九十春。
朋游多有道，学子略成尘。
仙岭浮云散，寒潭夜月新。
孤生长感怆，先友更何人。

译文

收起
那位超脱世俗之外的孤高方外之士，在人世间安然度过了九十载春秋。
同他交游的友人大多已经辞世，门下的弟子也大半化作了尘埃。
他如同仙岭上的浮云悠然散尽，只留寒潭之上的夜月依旧清辉长新。
我这一生长久地感伤悲怆，逝去的旧日知己如今还剩下几人？

注释

收起
  • 元僧正“僧正”是宋代朝廷设置的管理地方佛教事务的僧官，“元”是这位僧正的法号或俗家姓氏。
  • 物外世俗事务之外，这里指高僧超脱凡尘的方外身份。
  • 感怆感伤悲怆。
  • 先友已经逝去的故交好友。

赏析

展开
这是一首格调清逸的方外挽诗，全诗没有堆砌晦涩的佛教典故，以清疏的笔调勾勒出高僧的生平风貌。开篇点出主人公超脱孤高的品性与近百年的修行岁月，尽显对高僧的敬重。

中间两联以景写情，用浮云散尽喻高僧辞世，以寒潭月新喻其道行不灭，意境清寂悠远，毫无普通挽诗的沉郁悲苦之气。末联收束到自身的感怀，将悼人之意转为自伤孤寒的喟叹，余味深长。

创作背景

展开
这首诗是北宋名臣许景衡为悼念当时的高僧元僧正所作的挽诗。元僧正是宋代地方管理僧务的僧官，道行高深，年登九十圆寂，在当地僧俗两界都颇有声望。

许景衡一生与不少方外之士交游，敬重高僧的清操，在得知元僧正圆寂的消息后，感怀二人旧交，写下了这首情真意切的悼亡诗作。