景城杂诗六首其四

许景衡 · 宋代

谁道边城远，春风也自来。
咿哑林鸟啭，细碎野花开。
日压初晨雾，龙惊昨夜雷。
郊原闲驻马，极目绝纤埃。

译文

收起

谁说边城地处僻远，和煦的春风也会如约自来。
林间禽鸟咿哑婉转啼鸣，野地里细碎的花朵次第开放。
朝阳压低了清晨的薄雾，昨夜的惊雷想必惊醒了蛰伏的龙。
我在郊野平原上随意停住马缰，放眼望去四下里全无半点尘埃。

注释

收起

景城北宋地名，治所在今河北省沧州市献县东南，当时属于北部边地重镇。
咿哑象声词，此处形容禽鸟啼鸣的清软婉转声响。
啭鸟儿婉转地鸣叫。
驻马停住车马，此处指诗人驻足郊野游赏春景。
极目放眼向远方眺望。
纤埃极细微的尘埃，此处形容视野澄澈空明，没有半点杂尘。

赏析

展开

这首诗跳出了历来书写边地的诗作常有的苦寒悲戚基调，以清新明丽的笔调勾勒出一幅生机盎然的边城春晓图。

全诗动静相宜，前两联以春风、鸣鸟、野花铺陈春日的鲜活气息，完全消解了边地给人的疏离荒寒感；颈联写晨雾与春雷，将天地间的磅礴生机暗寓其中，笔力开阔舒展。尾联收束到诗人自身的行止，闲驻马、望晴空的动作，将人完全融入澄澈无边的郊野春景里，尽显诗人悠然旷远、心无挂碍的精神境界。

创作背景

展开

这首诗是北宋名臣许景衡宦游景城时期所作，属于《景城杂诗六首》组诗的第四篇，景城地处北宋北部边地，历来给人荒寒僻远的固有印象。

诗人彼时公务之余游赏郊野春景，一反传统边塞诗的苦寒书写，以舒展的笔触记录下边城春日生机盎然的风貌，寄寓了自己澄澈旷达的心境。