景城杂诗六首 其五

许景衡 · 宋代

燕赵当南北，关河独郁盘。
时平无戾气，岁闰有春寒。
仰禄家千里，题诗思万端。
危楼多晚照，倚徧小栏干。

译文

收起
燕赵故地正处在南北交通的要冲，关隘河川交错盘绕，地势格外险要。
时局太平没有战乱凶戾之气，恰逢闰月的年景，春日还带着料峭余寒。
我为官食禄，家乡远隔千里之外，提笔题诗的时候思绪万端纷杂。
高楼上洒满了落日的余晖，我把楼头的小小栏杆全都倚遍。

注释

收起
  • 燕赵指古代燕国、赵国的故地，大致范围在今河北、山西一带，是古时南北交通的要冲。
  • 郁盘形容山势、河流曲折盘绕的样子，也暗含地势险要、郁结不开的观感。
  • 戾气指凶暴不祥的灾异之气，此处代指战乱动荡的氛围。
  • 仰禄指依赖朝廷俸禄为生，即出仕为官。
  • 危楼高耸的楼房。
  • 徧通“遍”，意为全部、全都。

赏析

展开
这首诗由景入情，结构层层递进，笔力苍劲冲淡，毫无雕琢痕迹。

首联从大处落笔勾勒燕赵形胜，开阔沉雄，尽显北方边地的厚重气象；次联转写当下时节的细微观感，承平岁月里残留的春寒，暗合了诗人心底难以言说的寥落意绪。

后半部分由境及人，直接点出羁宦千里的身份，万千思绪没有直白倾泻，而是收束在倚遍栏干、目送晚照的动作里，将乡思与宦游的怅惘完全融于暮色景物之中，语淡情深，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期许景衡宦游河北景城时所作，为《景城杂诗六首》中的第五篇。

许景衡是温州瑞安人，长期在北方州县任职，景城地处燕赵故地，北接幽燕、南连中原，是南北往来的枢纽要地，诗人驻留此地时，感喟边地形胜与自身羁宦处境，写下了这组即景抒怀的杂诗。