和唐知府宗博·其一

许景衡 · 宋代

学省当年假佩绅,谁知家世有功臣。
朝班长忆倾鹓鹭,海角俱欣识凤麟。
坐抚斯民虽有道,细看此境本无尘。
自怜老马犹迷路,邂逅何妨一问津。

译文

收起
当年在太学之中您就凭借仕宦身份参与事务,谁能不知您的家族世代都有功勋卓著的贤臣。
我在朝班时常回忆起朝列中贤士齐聚的盛况,如今在海角之地十分欣喜能结识您这样的贤才。
您坐镇地方安抚百姓素来就施行仁政有道,仔细看这一方境域原本就清明无染毫无尘杂。
可叹我自己如同衰老的马匹尚且会迷失道路,我们偶然相逢不妨向您请教前路的方向。

注释

收起
  • 学省古代指太学,是古代的中央最高教育机构。
  • 佩绅古代官员腰间佩戴的绶带,此处代指仕宦身份。
  • 鹓鹭两种水鸟,飞行时排列整齐有序,常用来比喻朝班之列品行端方的贤士。
  • 凤麟凤凰与麒麟,古代传说中的祥瑞异兽,此处用来比喻才德出众的杰出人物。
  • 邂逅没有事先约定而偶然相逢。
  • 问津原指询问渡口,此处指请教济世治事的路径方法,语出《论语·微子》。

赏析

展开
这是一首典型的宋代士大夫之间的酬唱赠答诗,情感层层递进,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

诗歌开篇先赞颂友人的家世与早年仕宦经历,表达对其世代功勋的仰慕,随后转入二人同朝为官的旧忆与今日海角相逢的欣喜,对友人治理地方的仁政功绩给予了高度肯定。

尾联以老马自喻,自谦之中暗含对友人的敬重,也体现出宋代儒臣之间互相砥砺、共求治道的交往风尚,全诗语言典雅平和,尽显北宋中后期士大夫的温润气度。

创作背景

展开
这首诗是北宋晚期许景衡的酬唱寄赠之作,收录于其个人文集《横塘集》中。

许景衡为官刚直不阿,常年在江浙沿海一带任职,这首诗是他写给时任地方知府的友人唐宗博的酬和作品,二人同为饱学儒臣,彼此交游唱和多有对治世理想的交流。