送持后过越

永嘉竹阁谈空相，自是僧中第一流。
尽放衲僧来听讲，也容禅子不相谋。
二林三峡曾经耳，万壑千岩试举头。
提取净瓶涓滴许，有时散作五湖秋。

译文

收起

你曾在永嘉的竹阁之中谈论佛家空性的义理，自然是僧侣当中的第一等人物。
全然放任一众僧徒前来听你讲法，也容得下禅门同道不必刻意谋合。
庐山的二林、长江三峡的胜景你早已耳闻，此番前往越地不妨抬头尽览万壑千岩的秀美风光。
只需从净瓶之中取出涓滴那么少的一点法水，有时便能化作洒遍五湖的无边秋意禅韵。

注释

收起

永嘉今浙江温州一带，是作者的故乡，也是当时浙东的禅学兴盛之地。
谈空相谈论佛家“缘起性空”的核心义理，空相是佛家认为世间万物皆为虚妄的本质属性。
衲僧原指穿着补丁僧衣的僧人，这里泛指普通的僧侣徒众。
禅子对禅门修行人的尊称。
二林指江西庐山的东林寺和西林寺，是东晋慧远大师弘传净土法门的圣地，历来为禅林所重。
净瓶也叫军持，是僧侣随身携带的贮水器具，在禅门意象中常象征清净无染的佛法。
五湖这里泛指吴越一带的广大湖山胜境，也暗指持后此行要前往的越地周边的太湖、鉴湖等水域。

赏析

展开

这是一首充满禅意的赠别诗，全诗全无世俗送别诗的离愁别绪，反而以开阔的意境烘托出持后法师洒脱高远的修行境界。

诗歌多处化用禅门典故，从称赞持后平日在永嘉的弘法修为落笔，转而畅想其游方越地的行程，最后以净瓶滴水散作五湖秋的奇妙意象收束，将佛法周流遍布、无处不在的特质写得灵动鲜活，余味悠长。全诗语言平实自然，禅理与山水意象浑然相融，充分体现了宋代士大夫涉佛诗作的典型风貌。

创作背景

展开

这首诗收录于许景衡的文集《横塘集》，是北宋末年作者赠别永嘉籍僧人持后前往越地游方的寄赠之作。

许景衡本身为温州永嘉人，平生与当地禅林僧人交往密切，多有涉佛题咏，这首诗既称赞了持后法师的修为，也寄寓了对其越地之行的美好祝愿。