释奠武成王乐章 迎神

卜畋不从,兆发非熊。
乃倾荒政,爰佐一戎。
盛烈载垂,命祀维崇。
日练上戊,宿严閟宫。
迎奏嘉至,感而遂通。

译文

收起展开
周文王占卜狩猎原本没有预期收获,卦象明示将得到号为非熊的王佐贤才。
他整饬所有荒废紊乱的政务,姜太公辅佐周室一举完成灭商的功业。
盛大的功勋代代传扬,天子下诏敕令相关祭祀典礼格外尊崇。
每逢上戊吉日演练祭祀仪轨,前一日便在幽深的武成王庙中整肃斋戒。
迎神的雅乐奏响祥瑞降临,人神心意感通,祭祀的诚意顺利传达到神明之前。

注释

收起展开
  • 卜畋占卜狩猎的吉凶,典出周文王出猎前占卜求贤的故事。
  • 释奠古代官方在宗庙、庙学中设置酒食祭祀先圣先师的正式典礼,属于国家五礼中的吉礼范畴。
  • 武成王唐代开元年间追封西周开国功臣姜太公吕尚的封号,为后世武庙体系的主祭神。
  • 荒政指商末时期荒废混乱的朝政。
  • 兆发非熊出自周文王出猎前占卜的典故,卦辞显示所获并非猛兽,而是霸王之辅,后世传为“非熊”,特指得到顶级治国贤才。
  • 爰文言虚词,意为于是。
  • 上戊古代礼制规定祭祀武成王的固定日期,即每季第二个月的上旬戊日。
  • 一戎出自《尚书》“一戎衣天下大定”,代指周武王伐纣灭商的战事。
  • 閟宫原指幽深肃穆的周代宗庙,这里代指武成王庙的祭祀殿宇。
  • 盛烈盛大显赫的功业。

赏析

收起展开
这首迎神乐章属于唐代朝廷雅乐体系的正式作品,风格庄重雍容,完全契合国家祭祀的肃穆氛围,没有民间诗歌的随性表达,是典型的雅颂体创作。

全诗脉络清晰,开篇从姜太公渭水遇周文王的核心典故切入,继而铺陈其辅佐周室定天下的赫赫功业,再过渡到当朝对武成王的崇祀制度,最后落点到人神感通的祭祀核心,用典妥帖,措辞典雅,既保留了上古郊庙乐歌的厚重气度,也精准呼应了唐代崇祀武成王的时代背景,是唐代官方乐章中的代表性作品。

创作背景

收起展开
唐代沿袭前代典章制度,正式设立武成王庙,以西周开国元勋姜太公吕尚为主祭,与祭祀孔子的文庙相对,是国家层面最重要的武事祭祀典礼。

这首乐章是于邵在朝中任职掌制诰期间,奉命为武成王庙释奠仪式专门撰写的迎神环节专用乐歌,全程贴合祭祀的庄重仪轨,所有用典都围绕姜太公的生平事迹展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: