郊庙歌辞 释奠武成王乐章 亚献终献

举起第二杯酒敬献神灵，三次献礼的仪轨至此全部完成。
我所奉上的这些祭品并非芳香极致，愿神明能体察我一片赤诚的心意。
用滤酒的茅束就可以表达诚意，神明欣然享用祭祀，气氛和乐融融。
当初武成王姜太公辅佐周室，拯救天下苍生于水火，铲除凶恶祸乱。
愿神明时时降下福佑，永远让天下不再兴起战争。

• 贰觞第二杯酒，这里指祭祀时第二次献酒的亚献环节。
• 三变指祭祀献酒的三次仪节变化，对应初献、亚献、终献三个环节。
• 馨芳香，这里指祭祀用的祭品散发的香气。
• 茅缩古代祭祀的传统礼仪，用束成把的茅滤去酒渣，象征神明饮下美酒。
• 神歆神明享用祭祀的供品。歆指祭祀时神明感知到香气前来享用。
• 翊周辅佐周王朝。翊意为辅佐、护卫。
• 兴戎发动战争，兴起兵乱。

这是一首典型的官方郊庙祭祀乐歌，整体风格典雅庄重，完全契合祭祀典礼肃穆的氛围。

全诗用词古奥规整，化用了大量先秦祭祀典礼的传统意象，既追述了姜太公辅佐周室平定祸乱的不朽功绩，也表达了朝廷祈求天下太平、永无兵戈的美好愿景，是研究唐代武庙祭祀制度的重要文学文献。

这首诗是唐代官方祭祀武成王姜太公的专用乐章，创作于唐肃宗上元年间。

当时朝廷追封西周开国功臣姜尚为武成王，建立武成王庙，规制与祭祀孔子的文宣王庙对等，春秋两季举行释奠典礼，不同祭祀环节配有专门乐章，本篇章就是亚献、终献环节所使用的乐歌，由时任礼部官员的于邵奉旨撰写。