再和戴尧卿游灵隐

云房相与话浮生，此乐须知未易名。
释子命题良有自，老人琢句得能清。
倚天楼殿三吴胜，落日湖山万古情。
诗社若容追故事，未饶五字有长城。

译文

收起

我们在僧人的居所里畅谈漂泊的人生，这种乐趣实在难以用言语准确命名。
僧人出题赋诗本就渊源有自，我推敲打磨诗句方能写得这般清越脱俗。
灵隐寺倚天耸立的楼殿占尽三吴形胜，落日映照下的湖山承载着亘古不变的悠远情怀。
倘若诗社容许我们追仿前贤旧事，我也不会逊色于那些以五言诗筑成诗中长城的名家。

注释

收起

云房僧人的居所，因隐士、僧人多以云气为居伴，故称云房。
释子僧人的别称，此处指灵隐寺的僧人。
琢句琢磨锤炼诗句，指诗人精心打磨创作的过程。
三吴古地区名，大致包括今江苏南部、浙江北部一带，此处代指吴越之地。
五字有长城即五言长城，典出唐代诗人刘长卿，他擅长五言诗，自号“五言长城”，此处代指擅长五言诗的名家。

赏析

展开

这首唱和诗全无应酬敷衍的浮泛之气，起笔便从与友人僧房夜话的场景切入，将浮生共感的知己之乐写得真切动人。

颔联点出作诗的缘起，既呼应题中“游灵隐”的背景，也自道创作态度，质朴诚恳毫无矫饰。颈联笔势宕开，收束到灵隐寺的登临所见，倚天楼殿写寺院建筑的高峻雄奇，落日湖山收摄西湖全境的苍茫意态，将眼前胜景与万古时空打通，意境阔大沉厚。

尾联落点到诗社雅集的志趣，以“五言长城”的典故收束，既见出诗人对诗艺的自信，也暗含与友人同追前代风雅的期许，余韵悠长。

创作背景

展开

这首诗收录于许景衡的《横塘集》，是他旅居杭州时期所作的唱和篇目。

灵隐寺作为杭州千年古刹，历来是文人游赏题咏的胜地，许景衡与友人戴尧卿同游灵隐后先有诗作往来，本篇是他追和对方诗作的第二首作品，记录了二人同游的雅趣与深厚交谊。