上时相寿五首 其四

许景衡 · 宋代

槐庭三入妙经纶，百度分明又一新。
上欲无为成至治，天教难老为斯民。
川涂荡荡初消冻，草木欣欣各自春。
谁信尘埃尚羁旅，四年企首望洪钧。

译文

收起
您三次进入三公槐庭的执政中枢，治国方略精妙绝伦，各类政务制度都条理分明，面貌焕然一新。
君上想要施行无为而治实现最完美的太平盛世，上天便让您长寿康健，为天下苍生长久坐镇主政。
道路坦荡开阔，冬日的寒霜冻土刚刚消融，世间草木欣欣向荣，各自沐浴在春日暖阳之中。
谁能想到我如今还在尘俗之中滞留作客，四年来始终抬首仰望，期盼着执政者施下造化恩泽。

注释

收起
  • 槐庭代指三公的官署，周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝见天子时面向槐树而立，后世便以槐庭代指最高执政机构。
  • 经纶原指整理丝缕，引申为筹划、治理国家的宏大方略。
  • 百度指国家的各类制度、各项政务举措。
  • 至治指最安定、最完美的太平治世，是古代儒家政治理想的最高状态。
  • 川涂涂通“途”，本义指道路，这里也暗喻国家的发展前路。
  • 企首抬着头仰望，形容殷切期盼的样子。
  • 洪钧本义指天、造化之神，这里代指当朝执政的宰相，称颂其执掌天下造化的权柄。

赏析

展开
这首贺寿诗跳出了一般寿诗堆砌辞藻、阿谀奉承的俗套，将对执政者的称颂、对太平治世的向往与个人的身世感怀融为一体，立意高远毫无媚态。

诗歌前两联直接点出时相三次主政的经历与拨乱反正的政绩，把贺寿祈愿长寿的意旨，完全绑定在“为斯民”的公义之上，没有私相献媚的局促感，气度正大。颈联以春回大地、冻土消融、草木萌苏的春日景象作比，暗喻在贤相治理下时局逐步复苏的蓬勃气象，情景交融不着痕迹，把抽象的治世成效转化为人人可感的生动画面。尾联收束到自身羁旅四年的处境，将个人的期盼与对执政者的仰赖自然结合，既点明贺寿的初衷，也暗含了诗人渴望得到援引、一展报国抱负的政治诉求，情感沉挚厚重。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡的《横塘集》，是南宋初年诗人为当朝主政宰相贺寿所作的五首组诗中的第四篇。

当时宋金交战未平，宋高宗刚刚在南方建立南宋朝廷，朝局动荡百废待兴，许景衡因仕途辗转，旅居异乡长达四年，目睹时局混乱，渴望能有贤明的宰相主持朝政拨乱反正，因此借贺寿的契机写下这组作品，寄寓自己对太平治世的向往。