送西京宗博林茂南赴乌程

才名自昔等三张，阅骏无人似九方。
金谷园中辞绮席，水晶宫里奏清商。
割鸡正好师言偃，歌鳯多应笑楚狂。
未信江湖留得住，凌云头角老昂藏。

译文

收起

你的才名向来可与西晋三张比肩，相马识才没人能比得上古代的九方皋。
你辞别了汴京金谷园般的华美筵席，将要到水乡乌程的清雅之地推行礼乐教化。
治理小县正可效仿先贤言偃的礼乐治政，佯狂歌凤的楚狂接舆只会被你这般志士笑作痴狂。
我不信江湖闲居能把你长久留住，你那凌云的不凡气骨到老也必定昂扬出众。

注释

收起

三张指西晋初年的张载、张协、张亢三兄弟，三人俱以文才知名，时人并称三张。
九方即九方皋，春秋时著名相马师，为伯乐所举荐，能透过表象窥见千里马的本质，此处代指识才的高人。
金谷园西晋石崇所建的著名私家园林，在洛阳附近，此处代指汴京的华美游宴场所。
清商古代清商乐，曲调清雅悠远，此处代指高雅的政教风化与礼乐治理。
割鸡语出《论语》孔子言“割鸡焉用牛刀”，此处代指治理小小的县域。
言偃字子游，孔子弟子，擅长以礼乐教化治理地方，曾为武城宰。
歌凤语出《论语》，楚狂接舆歌而过孔子，唱“凤兮凤兮何德之衰”，劝孔子隐退避世。
楚狂即春秋时楚国隐士接舆，佯狂避世，后世常以楚狂代指不肯出仕的隐者。
昂藏形容气宇轩昂、气概不凡的样子。

赏析

展开

这首赠别诗一反送别诗常见的伤离怨别俗套，全篇以典故串联起对友人的称颂、期许与勉励，情感真挚而格调昂扬。

诗的首联先从才名与识才两个维度落笔，直接点明友人既是才高名盛的贤士，又是能识拔人才的高人，开篇就立住了俊朗的人物形象。中间两联承转自如，既追叙了往日同游宴集的深厚交谊，又点出友人赴任乌程之后大可施展礼乐教化的治政理想，暗讽避世的消极态度，尽显北宋士大夫积极用世的精神底色。尾联笔力振起，以凌云头角为喻，笃定友人绝不会久居下位，终将得到朝廷重用，全诗意气风发，余韵悠长。

创作背景

展开

这首诗作于北宋徽宗年间，是许景衡为友人林茂南赴任所作的赠别诗。

林茂南此前担任西京宗博，即西京洛阳的宗学博士，掌宗室子弟教育，此次调任乌程地方官，诗人既不舍友人离去，也对他的治政能力抱有极高期许。