和陈文仲嘲梦

天公真个解撩人，不独虚名老搢绅。
闻道高眠闲白日，也教幽梦落红尘。
此生出处元无意，平日文章漫有神。
百岁都来如一觉，却须嘲取自由身。

译文

收起

上天着实懂得拨弄人心，不只是让虚浮的功名消磨了士大夫的岁月。
听说你整日高枕安卧闲度白日，却也让清逸的幽梦落入了纷扰的红尘俗世。
我这一生出仕或退隐原本就没有刻意的欲求，平日里写的文章随性落笔便仿佛自有神助。
人生百年的全部光景就如同一场大梦，反倒应当以这份无拘无束的自由之身自我嘲谑。

注释

收起

搢绅也作缙绅，原是古代官员插笏于带间的装束，后代指士大夫、官宦阶层。
高眠高枕安卧，指不问俗事、闲适度日的状态。
出处古代士大夫的核心人生命题，指出仕为官和退隐家居两种选择。
元无意“元”通“原”，指原本就没有刻意的追求与欲念。
漫有神“漫”是随意、不经心的意思，指行文没有刻意雕琢，却自然流露灵气。

赏析

展开

这首唱和诗以旷达的笔调消解了世俗功名的沉重感，通篇以“梦”为线索串联起对人生的全部思辨。

开篇直接点破天公弄人的本质，直指虚名耗人是世间士大夫的普遍困境，随后调侃友人即便刻意追求闲居不问俗事，也难免被尘俗幻梦牵绊，颈联转而抒怀，坦陈自己对仕隐选择毫无执念的淡然心境，尾联收束到“人生如梦”的核心主旨，最终落脚到对挣脱功名枷锁的自由生命价值的肯定。全诗没有丝毫颓丧之气，在谐谑的酬答口吻中尽显作者通透旷达的人生境界，是宋人以理趣入诗的典型代表作品。

创作背景

展开

这首诗收录于许景衡的文集《横塘集》，是他与友人陈文仲的酬答唱和之作。

许景衡是北宋后期刚直敢言的名臣，一生屡经宦海浮沉，多次因弹劾奸党遭贬谪，二人都对世俗虚名羁绊人身的现状深有感触，便以“梦”为核心意象互相寄意调侃，在谐谑笔调中抒发对人生的通透思考。