秋冬思家

许景衡 · 宋代

钩帘危坐思悠悠,疏雨知人特地收。
明月清风孤馆夜,寒砧短笛异乡秋。
我生志气谁相许,何日身心得自由。
极目长天山隔断,吾家不见白云浮。

译文

收起
我撩起帘幕端正端坐,思绪绵长悠远,淅沥的疏雨仿佛通晓人意,特意停歇收住。
孤馆秋夜明月朗照、清风徐来,寒砧声声伴着短笛悠扬,我正漂泊在异乡的深秋。
我平生的志向气慨无人赏识称许,不知哪一天我的身心才能获得自在自由。
我放眼远望辽阔长空,视线却被群山隔断,再也望不见故乡上空浮动的白云。

注释

收起
  • 钩帘掀开、撩起帘幕。
  • 危坐端正恭敬地坐着。
  • 寒砧寒秋时节的捣衣声,砧是捣衣时垫在底下的石板,古典诗词中常以寒砧烘托羁旅怀人的愁绪。
  • 极目用尽目力,放眼远望。

赏析

展开
这首诗情景交融,构思精巧,开篇以拟人化手法写疏雨知人意特意停歇,为后续望月怀人留出了清旷的环境,跳出了普通羁旅诗写雨添愁的俗套。

颔联铺陈孤馆秋夜的典型意象,明月、清风、寒砧、短笛四个意象叠加,将异乡深夜的清冷孤寂氛围渲染得十分饱满。颈联由思家转向抒怀,道出了诗人志向难酬、身不由己的宦游失意,拓宽了诗歌的情感厚度。尾联以望断云山、不见家山白云的画面收束,暗用望云思亲的古典典故,将无尽的怅惘思情落到实处,余味悠长。

创作背景

展开
这首七言律诗是宋代名臣许景衡的羁旅抒怀作品,创作于他宦游漂泊、旅居异乡的秋冬时节。

当时诗人远离浙东故土,独自栖身在山野驿馆之中,连日的阴雨停歇后,清冷的秋夜风物接连触发他积压已久的乡思与身世失意之感,于是写下这首思家诗作。