寄王经国

许景衡 · 宋代

曾陪诞节祝尧年，过眼星霜岁又迁。
谁信江湖闲钓艇，却来霄汉听钧天。
锦筵乐事今何似，蓬鬓苍颜独惘然。
还戴赐花残照里，九衢尘土醉摇鞭。

译文

收起
当年曾陪同在诞节向天子恭贺太平岁月，时光如星霜飞逝不觉年岁又已变迁。
谁能想到我这江湖上闲散的垂钓之人，竟能来到朝堂之上听闻天子的雅乐。
昔日华筵上的乐事如今还剩下多少呢？我如今鬓发蓬乱容颜苍老唯有怅惘。
我头上还戴着御赐的花饰，在落日残照里，于京城的尘土中带着醉意摇动马鞭。

注释

收起
  • 诞节指皇帝的圣诞节日，宋代将皇帝生日定为诞节，会举行举国同庆的盛大典礼。
  • 尧年本指上古贤君尧在位的太平岁月，这里代指当朝的太平治世，是对天子的称颂之辞。
  • 星霜星辰运转一年一轮回，霜每年秋季按时而降，因此古人以星霜代指流逝的年岁与时光。
  • 霄汉霄指云霄，汉指天河，这里代指高远的帝都与朝堂。
  • 钧天神话传说中天帝居所演奏的仙乐，这里代指宫廷之中的雅乐，暗指身处天颜之下的朝堂。
  • 蓬鬓鬓发蓬乱的样子，用来形容人衰老憔悴、心绪纷乱的外貌状态。
  • 九衢衢指四通的大路，九衢代指京城中纵横交错的繁华街道。

赏析

展开
这首诗以今昔对照为核心脉络，开篇从早年同朝的盛景落笔，笔调从容温厚，将岁月流转的沧桑感不着痕迹融入寻常叙写之中。

中间两联以“江湖钓艇”和“霄汉钧天”的巨大反差，写出仕宦命运的出人意料，又以“今何似”的反问引出自身衰老怅惘的状态，情感沉挚动人。

末联以戴花醉鞭的场景收束，把复杂的宦海感慨、人生怅惘都融入帝都黄昏的画面里，不刻意雕琢却余味悠长，是宋代寄赠诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期政治家许景衡写给友人王经国的寄赠之作，许景衡一生仕宦历经哲宗、徽宗、钦宗、高宗四朝，多次在朝任职又屡遭贬谪。

这首诗作于他重返汴京任职期间，彼时他与旧友王经国久别，回忆起二人早年同朝贺寿的往事，对比当下宦海沉浮的境遇，心绪复杂，便写下这首寄赠诗抒发怀抱。