寄吴鄞县

许景衡 · 宋代

吴郎人物最雍容,不坠家声浙水东。
辇寺昔曾酬雪唱,道山今独倚秋风。
簿书又报三年满,樽俎何当一笑同。
卷尽暮云天更阔,放教醉眼送飞鸿。

译文

收起
吴郎你的人品气度最为雍容闲雅,在浙水东一带传承着家族清誉从未失坠。
往日我们同在京城官舍中以高雅诗篇唱和酬答,如今你独在浙东文苑迎着萧瑟秋风寄迹。
听闻你鄞县县衙的公务任期已满三年,什么时候我们才能举杯相聚一笑言欢。
傍晚的阴云尽数卷去天地愈发开阔,正好放开醉眼目送远去的鸿雁。

注释

收起
  • 雍容形容人的气度温文尔雅,举止从容大方。
  • 不坠家声指传承家族的良好声誉,没有让先辈积累的名望受损。
  • 辇寺辇代指京城车驾,辇寺即京城中的官署寺院,此处代指京城的官舍居所。
  • 雪唱用阳春白雪的典故,指代格调高雅的诗歌创作与唱和活动。
  • 簿书官府中的文书簿册,此处代指县衙的各类公务事务。
  • 樽俎樽是古代酒器,俎是古代食器,此处代指宴席、友人相聚饮酒的场合。

赏析

展开
这首寄赠诗章法严整,情感醇厚,完全体现了宋诗重性情、重意趣的典型特征。

诗歌前两联先从称颂友人起笔,首联赞其人品家世,颔联回溯二人早年京城唱和的旧游,再转到如今分隔两地的现状,今昔对照自然带出思念之情。颈联点出友人三年任满的近况,直接抒发期盼重聚、把酒言欢的心意,情感表达平实真挚,毫无刻意雕琢的痕迹。

尾联以景结情,意境陡然从细碎的人事感慨转向极为旷远的天地画面,暮云卷尽、长空开阔、飞鸿远去的意象,既暗喻友人此后的前程将一片坦荡,也将绵长的思念托付给远去的鸿雁,余味悠长,一扫寻常寄赠诗的悲酸局促之气,格调清朗旷达,余韵不尽。

创作背景

展开
这首诗是北宋晚期许景衡写给时任鄞县县令的吴姓友人的寄赠作品,收录于许景衡的文集《横塘集》中。

当时友人在鄞县的三年任职期即将届满,二人早年曾在京城同游、以诗唱和,阔别多年之后诗人感念旧交,思念友人,便写下这首诗,既称颂友人的品行政绩,也抒发了期盼重聚的心意。