次韵寄卢行之三首其三

扑扑金猊嘘白烟，峩峩画阁插青天。
杯盘洒落有余韵，翰墨风流追昔贤。
远岫长堆翠羽被，晚霞碎拍臙脂绵。
铜章更有诗家子，横写绪余犹可怜。

译文

收起

狻猊造型的铜炉扑扑吐出袅袅白烟，巍峨的彩绘高阁仿佛直插云天。
宴饮过后杯盘间还留着闲散余韵，文墨风雅的气度足以追配古时贤贤。
远处的山峦常年堆叠如同翠羽织就的锦被，晚霞细碎铺展好似胭脂揉成的软绵。
身为地方官吏的你本就是诗中高手，随性挥洒的余兴篇章也格外动人可爱。

注释

收起

金猊古代做成狻猊（狮子）造型的铜制香炉，焚香时烟气从兽口吐出，是宋代常见的室内陈设。
峩峩通“峨峨”，形容建筑山势高耸巍峨的样子。
远岫远处的山峦，“岫”本指山穴，后世多用来代指山峰。
铜章汉代秩级六百石以上的官员佩戴铜制官印，后世便以“铜章”代指地方官吏，这里用来称呼友人卢行之。
绪余原指剩余的精力、余力，这里指诗人随性挥洒的即兴诗作。

赏析

展开

这首诗笔力开阔，意象秾丽而不失清壮，开篇从室内香炉烟气写到室外高耸画阁，由近及远自然拉开空间格局，毫无局促之感。

中间两联对仗极为工巧，“杯盘洒落”对“翰墨风流”写人事雅兴，“远岫长堆”对“晚霞碎拍”写天地景致，以翠羽喻山容、以胭脂喻晚霞，设色浓艳新奇，极具冲击力的画面感。

末联收束到寄赠友人的核心主旨，没有刻意的谀美之辞，以“犹可怜”的平实评价点出友人诗才的超逸随性，尽显二人相知相得的深厚交谊。

创作背景

展开

这首诗是北宋后期文人许景衡的唱和寄赠之作，收录于其个人文集《横塘集》中。

许景衡与友人卢行之交谊深厚，卢行之此前曾寄赠原创诗作，许景衡依原作的韵脚次第相和，共得三首组诗，本作为第三首，既描摹了二人同游宴集的所见景致，也盛赞了卢行之出众的诗才。