寄行之 其二

许景衡 · 宋代

问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝。
春禽言语得能好,秋水精神更乞增。
今日垂髫且嬉戏,他年鼓翼看飞腾。
悬知父党无能解,头白丝丝面有棱。

译文

收起
我打听问候卢家的诸位年少子弟,想起你羁旅的愁绪正为之渐渐消解。
春禽的鸣啼婉转悦耳十分动听,愿他们如秋水般澄澈的气度更有长进。
如今他们尚在垂髫之年可自在嬉戏,来日定能振翅高飞看他们前程腾达。
我深知父辈一辈人很难完全领会这份期许,我如今头发花白丝丝缕缕,神色刚正仍带棱角。

注释

收起
  • 消凝指愁绪消解、心绪平复。
  • 秋水精神古典诗文常用的喻象,形容人气质清明澄澈、神思秀朗。
  • 垂髫古代孩童尚未束发,头发自然下垂,以此代指幼年时期。
  • 鼓翼振翅高飞,这里比喻人奋发进取,前程远大。
  • 父党原本指父系亲族,这里泛指父辈一辈的人。

赏析

展开
这首诗风格温厚沉挚,全无宋初诗坛残留的浮艳习气,以家常话语寄寓深挚情谊,是宋代寄赠诗中的代表性作品。

开篇从挂念友人子弟落笔亲切自然,中间两联以春禽鸣啼、秋水澄澈喻晚辈的天资灵秀,又以垂髫嬉戏、他日飞腾形成今昔对照,满含长辈对后辈的真切期许。末句收束到自身,以头白面棱的自况点明自己刚直不阿的秉性,也暗含对后辈人品风骨的隐性要求,全诗情真语切,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡的文集《横塘集》,是他写给挚友卢行之的寄赠组诗的第二首。

许景衡是北宋后期著名的直臣,一生刚直不阿,与卢行之交谊深厚,他在旅居外地时听闻友人家里一众子弟近况,心生挂念便写下这两首诗寄给友人,既抒思念之情,也暗含对晚辈的殷殷期许。