敏叔除祠曹以诗二首寄之其一

掉却淮南好郡章，歘然驰驿对天光。
有谁更草诗人诏，应数从前水部郎。
霄汉岂惟收旧物，鬓毛每苦叹新霜。
十年尚有南昌客，尘土昏昏只恁忙。

译文

收起

您卸下淮南富庶州郡的官印，迅即乘驿马奔赴京城，承接天子恩宠。
如今还有谁能草拟专为诗人下达的诏书，论资历名望应当数从前的水部郎官。
朝廷清贵高位岂止是收纳旧日贤才，我每每苦于鬓边生出新白发暗自嗟叹。
我这个滞留南昌的闲客已经蹉跎十年，在尘俗事务里昏昏沉沉，只是这般空自奔忙。

注释

收起

掉却抛开、卸下，这里指辞去地方郡守的职务。
郡章郡守的官印，代指地方州郡长官的职权与身份。
歘然忽然、迅疾的样子。
驰驿驾乘官府驿站的专用车马赶路，是古代官员奉诏入京的常规出行方式。
天光本指天色日光，这里代指天子的容颜与朝廷的恩宠。
草诏草拟皇帝发布的诏书。
水部郎古代官名，魏晋之后设置水部郎，掌水利事务，南朝诗人何逊、唐代诗人张均都曾任此职，后世常以水部郎代指擅长诗文的清贵郎官。
霄汉云霄与天河，这里代指朝廷的高位与清要官职。
恁宋人口语，意为如此、这般。

赏析

展开

这首寄赠诗一改普通应酬贺诗的俗套写法，将对友人的称许与自身的身世感慨融为一体，情感沉挚厚重，毫无虚浮的客套之气。

前两联紧扣友人的仕宦轨迹落笔，先叙其从地方郡守被召回京的际遇，再以“水部郎”的典故称赞许敏叔兼具文才与资历，足见二人相知之深。颈联笔锋微转，暗叹岁月流逝，二人都已鬓生华发，尾联直接以“南昌客”自况，将自己十年蹉跎、碌碌尘劳的失意和盘托出，在贺友的同时也抒发了北宋后期下层文士仕途蹭蹬的普遍怅惘。全诗用典贴切，对仗工整，情感层层递进，是宋代寄赠诗中的上乘之作。

创作背景

展开

这首诗作于北宋徽宗年间，是许景衡写给友人敏叔的寄赠之作。敏叔此前担任淮南地区的郡守，后获朝廷任命出任祠曹，也就是礼部祠部郎中，掌管祭祀、礼乐等相关事务，许景衡听闻消息后创作了两首诗寄赠，此为第一首。

许景衡一生仕宦辗转，多次在地方任职，与敏叔为相交多年的诗文挚友，二人常有诗文唱和往来，这首诗既表达了对友人升迁的由衷庆贺，也暗含了自身长期沉沦下僚的身世之感。