王经国生辰

许景衡 · 宋代

试问何时得异材,斗杓插子近旬来。
文星已作人间瑞,阳气方从地底回。
何有摩挲话铜狄,要看清浅半蓬莱。
斯民再岁蒙休泽,多少欢声入寿杯。

译文

收起
试着问上天何时降生这般卓异的人才,原来是北斗柄指向子位的近旬吉日降临。
你这颗文曲星本就是世间难得的祥瑞,如今冬至过后阳气正从大地深处缓缓回升。
哪里用得着摩挲铜人感慨岁月世事变迁,且看蓬莱仙海也已现出半分清浅的升平气象。
百姓新的一年就能蒙受您施予的福惠恩泽,无数欢声笑语都盛进了为你贺寿的酒杯。

注释

收起
  • 斗杓即北斗星的柄部,古人以斗柄所指方位对应月份时节,“斗杓插子”指斗柄指向子位,对应农历十一月冬至前后的时段。
  • 文星即文曲星,旧时传说中主掌文运、才学的星宿,此处用来赞誉王经国的出众才名。
  • 铜狄即铜人,指汉代长安所铸的铜仙人像,后世常用“摩挲铜狄”的典故感慨岁月流逝、世事变迁。
  • 休泽美好的恩泽、福惠,此处指王经国施予治下百姓的仁政利好。

赏析

展开
这是一首立意十分不俗的贺寿诗,跳出了传统寿诗堆砌长生典故、谀辞满纸的俗套,将祝寿的心意与对友人的功业期许完全融为一体。

全诗开篇以天降异材起笔,紧接着以岁首阳气回升、文星降世的祥瑞意象烘托生辰的吉庆氛围,后半部分直接落点于百姓蒙受惠泽的现实,把个人寿庆与地方安乐、民生福祉深度绑定,既见出诗人对友人治绩的由衷肯定,也体现出二人同为北宋士大夫的济世情怀,格调高远,情真意切。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡的文集《横塘集》,是北宋晚期诗人为友人王经国所作的贺寿诗作。

从诗中“阳气方从地底回”的表述可推断,作品创作于冬至之后、新春之前的岁末时段,此时许景衡正辗转历任地方官职,与主政一方的王经国交好,深知其施政惠民的实绩,因此写下这首不落俗套的祝寿篇章。