谢诸友

许景衡 · 宋代

绝学寥寥千载余,忽惊酬唱祖前书。
善人今得见之矣,吾道将行命也欤。
滴滴寒声消腊雪,融融生意看春蔬。
不才圣世甘无用,归去先人有敝庐。

译文

收起
圣贤绝学荒废寂寥已有千年之久,忽然惊见诸位友人以诗酬唱,追承前贤的典籍遗教。
如今我有幸亲眼见到诸位品行高洁的君子,我们所秉持的儒道将要得行,想来也是天命所归吧。
点点清寒的声响里残腊的冬雪渐渐消融,融融和暖的生机中已能看见春日菜蔬萌发的绿意。
我这庸碌无才之人在圣明之世甘愿做无用之人,归乡之后先人还留下了破旧的居所可供安身。

注释

收起
  • 绝学指中断失传的儒家圣贤道统之学。
  • 酬唱指友人之间以诗词互相赠答、往来唱和。
  • 腊雪指农历腊月降下的冬雪。
  • 敝庐破旧的居所,是对自己家宅的谦称。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代儒者抒怀之作,首联起笔沉厚开阔,从千年绝学的传承落笔,将友人之间的普通诗文往来上升到接续道统的高度,格局远超一般应酬诗作。

颔联化用《论语》中的经典语汇,“见之矣”“命也欤”的喟叹,既有得遇同道知己的莫大欣慰,也暗含对道之行废不全由人力掌控的深沉感慨,儒者进退持守的从容心境跃然纸上。

颈联笔锋一转从玄理落到眼前春景,寒雪消融、春蔬萌动的清新生动意象,以融融暖意冲淡了前两句的沉郁,暗喻生机渐回、儒学复兴的潜在希望。

尾联收束到自身人生选择,看似自谦甘愿在圣世做无用之人,实则暗含对官场倾轧的厌弃,守道归乡的志向坚定从容,全无迁谪诗常见的悲戚之态。

创作背景

展开
许景衡是北宋后期永嘉学派的重要先驱,为官刚直敢言,曾因弹劾权臣童贯等人遭到贬谪。

这首《谢诸友》是他贬谪期间收到志同道合友人的寄诗赠言后所作的酬答之作,既表达了对诸友共扶圣学的欣喜,也暗含了自己仕途失意、萌生归意的复杂心绪。