寄张宰几仲

许景衡 · 宋代

往在横塘诗酒社,而今不忍重寻思。
时人狂简无如我,县尹风流更有谁。
塞上尘沙长冥寞,江南梅柳正葳蕤。
人生闲健须行乐,莫学安仁鬓早衰。

译文

收起
往日我们曾在横塘结成诗酒同游的社团,如今我实在不忍心再回想那段过往。
当世之人疏放不拘的性情没有谁能比得上我,身为县令的您风雅潇洒,除此之外还能有谁呢。
边塞之外尘沙漫漫常年昏暗沉寂,江南之地梅花盛放柳叶新绿正是生机繁茂的时节。
人生在世身体康健又有闲暇就该及时享受快意生活,不要学潘安仁那样早早就让鬓发斑白衰老。

注释

收起
  • 张宰对姓张的县令的尊称,这里指作者的友人张几仲。
  • 狂简指志向高远而行事疏放、不拘小节,语出《论语·公冶长》。
  • 冥寞昏暗沉寂的样子,这里形容边塞荒漠人迹罕至的景象。
  • 葳蕤形容草木繁盛、枝叶繁茂的样子。
  • 安仁西晋文学家潘岳,字安仁,其《秋兴赋序》中自述三十二岁已有白发,后世常以潘安仁代指早衰之人。

赏析

展开
这首寄赠诗情感脉络起伏自然,由忆旧到抒怀毫无板滞之感。开篇从昔日同游的诗酒盛会写起,以“不忍重寻思”五字暗寓多年来人事变迁的万千感慨,沉挚动人。

颔联以自嘲兼赞友的笔调,勾勒出二人狂放风流的旧日形象,知己相得的深厚情谊溢于言表。颈联以塞上荒漠的冷寂和江南春景的繁茂形成强烈对照,既点出二人当下所处境遇的不同,也暗衬出对江南闲适自在生活的向往。尾联反用潘岳早生白发的典故,劝慰友人趁闲健之时尽享生活之乐,不要为俗事羁绊早早耗损自身情志,旷达洒脱的襟怀尽显。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期许景衡写给友人张几仲的寄赠之作,张几仲当时任地方县令,故诗题尊称其为“张宰”。

许景衡一生仕宦辗转南北,早年曾与一众友人在江南横塘一带诗酒唱和,后来宦海沉浮、与旧友分别日久,感念今昔境遇的巨大差异,便写下这首诗遥寄友人,抒怀寄意。