送高宰

许景衡 · 宋代

长爱西湖无点尘,楼台倒影杂星辰。
未能把钓为闲客,且喜鸣琴有主人。
摇桨何妨长载月,新堤最好是游春。
何须更说林间雉,看取熙熙百里民。

译文

收起
我向来喜爱西湖澄澈得没有半点尘埃,楼台的倒影映在水波里和星辰光影交错。
我没能做个持竿垂钓的闲散隐士,却十分欣喜此地有你这样鸣琴而治的贤明长官。
你尽可以摇着船桨,常常在月夜泛舟湖上,春日游赏最宜去新修的湖堤漫步。
何必再去称道林间野雉安然栖息的祥瑞景象,且看这百里境内百姓和乐安居的盛景。

注释

收起
  • 高宰对高姓县令的尊称,“宰”是古代对县级行政长官的常用称呼。
  • 鸣琴出自《吕氏春秋》宓子贱鸣琴而治单父的典故,后世用以称颂地方官为政清简、治绩卓著。
  • 林间雉古人用来形容地方教化大行、境域安宁的祥瑞典故,传说贤明的地方官治理下,野雉也会安然栖息于林间,不受惊扰。
  • 熙熙形容百姓和乐繁盛、安居乐业的样子。

赏析

展开
这首赠别诗完全跳出了寻常送别诗伤离怨别的俗套,开篇以西湖清景起笔,先渲染出高宰治下环境澄澈、风物美好的整体氛围,毫无送别诗常见的沉郁气息。

全诗用典妥帖自然,没有堆砌辞藻,颈联写泛舟游湖、春堤赏景的闲情,暗合“贤吏无事”的治世图景,尾联陡然一转,将评价标准从虚浮的祥瑞典故落到实实在在的民生安乐之上,体现出北宋后期士大夫重实务、以民为本的进步政治理念,立意高远,情致温厚。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡的文集《横塘集》,是北宋末年诗人赠别友人高姓县令的作品。

当时高宰主政毗邻西湖的州县,许景衡久居浙东浙西一带,与这位地方官交游颇深,作诗既赞美其治下湖山清晏的局面,也寄寓了对友人勤政爱民的期许。