题坡竹

许景衡 · 宋代

劲节风霜日,平生忠义心。
谁知身死后,寸墨市千金。

译文

收起
在风霜侵凌的岁月里它坚守坚劲的竹节,平生始终秉持着一腔忠直报国的赤诚之心。
谁能料到在他离世之后,遗留的片纸墨迹在市面上就被追捧到价值千金。

注释

收起
  • 劲节原本指竹子坚劲挺直的枝干节脉,这里双关喻指人坚贞不屈的高尚节操。
  • 寸墨极少量的墨迹,这里代指苏轼遗留下来的片纸书画作品。
  • 市千金在市场上价值千金,形容作品极其珍贵,被世人争相收藏看重。

赏析

展开
这首诗托物言志,以竹喻人,开篇两句直接将墨竹的“劲节”意象和苏轼一生身处贬谪磨难却不改忠义刚直的人格特质完全融合,物我互衬,毫无生硬衔接的痕迹。

后两句笔锋从生前的品格书写转向身后的声名写照,用“寸墨市千金”的世俗收藏热潮做侧面烘托,不着一字直接夸赞苏轼的成就,却将其人格与艺术的不朽价值展现得淋漓尽致,语短情真,是宋代题咏东坡书画作品中的代表性佳作。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人许景衡为苏轼(号东坡)所画墨竹创作的题咏作品。

北宋中后期新旧党争激烈,苏轼因坚持独立政见长期遭贬,仕途饱经风霜磨难,他去世之后,其诗文、书画作品凭借极高的艺术水准与人格感召力,在民间广受追捧,这首诗正是在这样的社会氛围下诞生。